Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Kapitel zweiunddreißig
DAS ERLANGEN DER NATUR DES HÖCHSTEN DURCH DIE BHAVA (HALTUNG, ÜBERZEUGUNG)
SELBST DIE HÖCHSTE WIRKLICHKEIT ZU SEIN
1
Nidagha! Im Weiteren werde ich dir klar die Definition
Der ungeteilten Wahrheit darlegen:
Es gibt gar nichts außer Brahman,
Alles was existiert ist das ungeteilte Höchste Brahman,
Und wir sind jenes Brahman ohne Zweites.
Die Darlegung, die nun gegeben wird, übermittelt sofort Befreiung.
Sie wird dich mit Freude erfüllen und die Müdigkeit vertreiben.
Sie macht einen selber zu jenem Brahman.
2
Es gibt kein Atom, das ein getrenntes Etwas genannt werden kann;
Das Selbst ist die ewige, unzerstörbare Wahrheit.
Das Selbst ohne Teile ist fürwahr von der Natur Brahmans.
Brahman ist fürwahr von der leuchtenden Natur des Selbst.
In der Gewissheit, wie dargelegt: Ich bin das Höchste Brahman,
Welches nicht verschieden vom Selbst ist,
Befreit vom Leiden des Elends von Geburt und Tod,
Sei für immer das Eine Höchste Brahman.
3
Bei Erforschung ist alles Gesehene nichts als Brahman,
Sein-Bewusstsein-Seligkeit, und nicht im Mindesten etwas anderes.
Was immer existiert ist das Höchste Brahman allein,
Dje Ausdehnung von Bewusstsein.
Brahman ohne Zweites ist deine Natur.
Es gibt keine Spur von Zweifel daran.
Sei daher ohne zu zweifeln der Überzeugung (bhava):
Alles ist Brahman und das bin ich, und erlange so Frieden.
4
Ich bin fürwahr Brahman, Sein-Bewusstsein-Seligkeit.
Ich bin fürwahr Brahman, das ganz vollkommen erfüllte.
Ich bin fürwahr Brahman, das immer glückliche.
Ich bin fürwahr Brahman, das alles-durchdringende, das makellose.
Ich bin fürwahr das ungeteilte Höchste Brahman.
Ich bin fürwahr das nicht-duale Höchste Brahman.
Ich bin fürwahr das reine Höchste Brahman.
Durch diese bhava (Überzeugung, Haltung) sei befreit von Müdigkeit und sei glücklich.
5
Ich bin fürwahr Brahman, die Fülle von Seligkeit.
Ich bin fürwahr Brahman, ohne eine Spur von Unwissenheit.
Ich bin fürwahr Brahman, welches endlos ist.
Ich bin fürwahr Brahman, welches ausschließlich als die Wahrheit dasteht.
Ich bin fürwahr Brahman, welches wie der Himmel ist.
Ich bin fürwahr Brahman, welches keine Grenzen hat.
Ich bin fürwahr Brahman, welches in Stille gegründet ist.
Durch diese Überzeugung (bhava) ohne Täuschung sei befreit.
6
Ich bin fürwahr immer das friedvolle Höchste Brahman.
300