07.04.2018 Aufrufe

Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

20<br />

Die Natur Brahmans ist die Ursache der Ursache.<br />

Die Natur Brahmans ist das Makellose.<br />

Die Natur Brahmans ist die Vollkommenheit des Vollkommenen.<br />

Die Natur Brahmans ist das Fehlerlose.<br />

Die Natur Brahmans ist unvergängliches Bewusstsein allein.<br />

Die Natur Brahmans ist ohne Charakterzüge.<br />

Durch die wandellose Überzeugung (bhava): Ich bin jenes unsterbliche Brahman,<br />

Besiege das Gemüt.<br />

21<br />

Die Natur Brahmans ist das Einfachste des Einfachen.<br />

Die Natur Brahmans ist großartig <strong>von</strong> Natur.<br />

Die Natur Brahmans ist das Heiligste des Heiligen.<br />

Die Natur Brahmans ist das Höchste vom Hohen.<br />

Die Natur Brahmans ist frei <strong>von</strong> der Welt, den Individuen und dem Höchsten.<br />

Die Natur Brahmans ist die Natur <strong>von</strong> Bewusstsein allein.<br />

Durch die unablässige Überzeugung (bhava): Ich bin jenes unberührte Brahman,<br />

Besiege das Gemüt.<br />

22<br />

Die Natur Brahmans ist die Eine, Wirkliche und Höchste.<br />

Die Natur Brahmans ist allgegenwärtig.<br />

Die Natur Brahmans ist ursprungsloses Wissen.<br />

Die Natur Brahmans ist nicht verschieden vom Selbst.<br />

Die Natur Brahmans ist leidlose, unaussprechliche Freude.<br />

Die Natur Brahmans ist selbst-leuchtend.<br />

Durch die ungeteilte Überzeugung (bhava): Ich bin jenes Höchste Brahman,<br />

Besiege das Gemüt.<br />

23<br />

In der Universen-losen Natur der reinen Ausdehnung <strong>von</strong> Bewusstsein<br />

Gibt es niemals ein Universum.<br />

Obwohl in Wahrheit dieses Universum nicht im Mindesten existiert,<br />

Erscheint in relativer Praxis<br />

Die illusorische Erscheinung auf dem Bewusstsein - das Denken -<br />

Auch als die Ausdehnung des Universums.<br />

Mein Sohn! Wie bereits gesagt, zerstöre diesen Gedanken<br />

Durch die vollkommen erfüllte Überzeugung (bhava).<br />

24<br />

Obwohl das Höchste Brahman ohne Teile<br />

Allein die Höchste Wahrheit ist,<br />

Hat diese Natur "das Denken" als Überlagerung,<br />

Da die Macht der maya (Illusion, Täuschung),<br />

Die all solche nicht endenden Kräfte unterstützt,<br />

Im Gemüt festgehalten wird;<br />

Und dieses verwirrte Denken erscheint als<br />

Die falsche, endlose Myriade <strong>von</strong> Welten.<br />

340

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!