Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Alles im Gedächtnis Aufsteigende ist fürwahr von der Natur des Selbst.
Alles, was geschieht, ist fürwahr von der Natur des Selbst.
31
Wohltätigkeit und andere gute Taten sind alle von der Natur des Selbst.
Mutig zu sein ist von der Natur des Selbst.
Alles, was in Dualität gesehen wird, ist von der Natur des Selbst.
Alle quälende Furcht ist von der Natur des Selbst.
Alles, was als Einheit gesehen wird, ist von der Natur des Selbst.
Alle beruhigende Sicherheit ist von der Natur des Selbst.
Alle Gedanken an Unterschiede sind von der Natur des Selbst.
Alle unterschiedlosen Gedanken sind von der Natur des Selbst.
32
Alle Illusionen über Verschiedenheit sind von der Natur des Selbst.
Alle Wahrheit über Nicht-Verschiedenheit ist von der Natur des Selbst.
Alles, was klar gesehen wird, ist von der Natur des Selbst.
Alles, was als geheimnisvoll gesehen wird, ist von der Natur des Selbst.
Alles, was als Wissen gesehen wird, ist von der Natur des Selbst.
Alles, was als rein gesehen wird, ist von der Natur des Selbst.
Der Wissende und das Wissen und alles sind von der Natur des Selbst.
Die Welt, die Individuen (jivas) und das Höchste – alle -
sind von der Natur des Selbst.
33
Das Selbst ist eine Fülle von vollkommen erfüllter Existenz.
Das Selbst ist eine Fülle von leidloser Seligkeit.
Das Selbst ist eine Fülle von unverlierbarem Wissen.
Das Selbst ist eine wandellose, ungeteilte Essenz.
Das Selbst ist hier, das Selbst ist dort, das Selbst ist überall.
Das Selbst ist von vollkommener Fülle.
Es gibt nichts außer dem erhabenen Selbst.
Alles, was als Dualität gesehen wird, ist das vollkommen erfüllte Selbst.
34
Getrennt vom all-durchdringenden, vollkommen erfüllten Selbst
Gibt es keine Welt und kein Individuum (jiva) oder anderes.
Die Welt, das Individuum (jiva) und das Höchste
Sind ganz und gar von der Natur des Höchsten Selbst,
Das höher als das Höchste ist.
Es gibt keine Spur von Zweifel an dieser unerschütterlichen Darlegung.
Es ist die Wahrheit.
Wer immer sie unerschütterlich hört und versteht,
Und wenn es nur einmal ist, wird zu Brahman.
35
Der Höchste Shiva, die Verkörperung der Gnade,
Der Gemahl Umas, gegründet als die Unendliche Macht
mit der maya (Illusion) unter seiner Herrschaft,
Ist die Ursache dieser wunderbaren Wirkung,
Welche das Universum ist, einschließlich dieser Welt und anderer.
Bei näherer Erforschung ist dieses ganze Universum, das die Wirkung ist,
Nur eine Gestalt der Ursache, welche der Höchste Siva ist.
98