Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Kapitel achtzehn
MEDITATION ÜBER DIE UNGETEILTE NATUR
1
Ich werde dir weiter vom Höchsten reden –
Was gesagt wurde, sehr geheim,
Verborgen in den Veden.
Jene, die zuhören mit reinem Herzen und es verstehen,
Werden von der Natur des ungeteilten Höchsten werden
Und die Seligkeit der Befreiung erlangen während dieses Lebens;
Wenn sie von allen Bedingungen befreit sind,
Werden sie selbst verbleiben als die Natur des reinen Brahman.
2
Alle diese Erscheinungen, die als die Welt und anderes gesehen werden,
Sind von der Natur Brahmans, welches Sein-Bewusstsein-Seligkeit ist.
Alle Individuen (jivas),
Welche von der Natur des Wissens sind und als „Ich“, „Ich“ existieren,
Sind vollkommen von der Natur des ungeteilten Brahman.
Jene, die dieser Lehre folgen und das volle Wissen erlangen,
werden zum vollkommen erfüllten Absoluten werden.
Es gibt kein Atom von Zweifel an dem Gesagten.
Im Namen Shivas, dies ist die große Wahrheit.
3
Was als „dieses“ gesehen wird, ist auch von der Natur Brahmans.
Was als „Ich“ gesehen wird, ist auch von der Natur Brahmans.
Was als „jenes“ gesehen wird, ist auch von der Natur Brahmans.
Was als etwas anderes gesehen wird, ist auch von der Natur Brahmans.
Was als fest gesehen wird, ist auch von der Natur Brahmans.
Was als unstet gesehen wird, ist auch von der Natur Brahmans.
Was immer in welcher Weise auch immer gesehen wird,
ist auch von der Natur Brahmans.
Es gibt nicht den geringsten Zweifel an dem Gesagten.
4
Der verehrte Guru und der Schüler sind auch von der Natur Brahmans.
Die wertvollen Mittel sind auch von der Natur Brahmans.
Hören (sravana) und Nachdenken (manana) sind
auch von der Natur Brahmans.
Meditation ist auch von der Natur Brahmans.
Die Bedeutung eines großen Prinzips zu verstehen
ist auch von der Natur Brahmans.
Das Prinzip zu sein ist auch von der Natur Brahmans.
Alles ist immer von der Natur Brahmans.
Es gibt nicht den geringsten Zweifel an dem Gesagten.
5
Die Mittel und die Ziele sind von der Natur Brahmans.
Alle guten Eigenschaften, wie Friedfertigkeit, sind von der Natur Brahmans.
Das Wissen und das Gewusste sind von der Natur Brahmans.
Die Veden und Schriften sind von der Natur Brahmans.
172