07.04.2018 Aufrufe

Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

21<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, die Fülle des Wissens.<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, die vollkommen erfüllte Seligkeit.<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, leer <strong>von</strong> allem.<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, das Bewegungslose.<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, ohne Anfang und Ende.<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, welches <strong>von</strong> der Natur des Unendlichen ist.<br />

Mittels solcher Meditation überwinde das Gemüt und<br />

werde zum wandellosen Höchsten<br />

Und sei in Frieden.<br />

22<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, welches <strong>von</strong> einer einzigen Natur ist.<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, welches aufgerichtet ist<br />

als die Natur des Gewahrseins.<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, welches unübertreffliche Seligkeit ist.<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, welches zu allem geworden ist.<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, welches der unendliche Raum ist.<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, welches höher als das Höchste ist.<br />

Durch solch eine standfeste Haltung überwinde das Gemüt und<br />

werde zum makellosen Höchsten<br />

Und sei in Frieden.<br />

23<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur des unbefleckten Höchsten Brahman.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur des ewigen Höchsten Brahman.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur des Höchsten Brahman, welches alles ist.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur des Höchsten Brahman, welches nicht all dieses ist.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur des Höchsten Brahman, welches ohne Handlung ist.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur des Höchsten Brahman allein.<br />

Überwinde das Gemüt durch solche standfeste bhava (Überzeugung),<br />

verbleibe als die Natur des ungeteilten Höchsten<br />

Und sei in Frieden.<br />

24<br />

Es gibt keine Ursachen setzende Unwissenheit getrennt <strong>von</strong> mir.<br />

Es gibt kein funktionierendes Ego getrennt <strong>von</strong> mir.<br />

Es gibt keinen Intellekt oder Gedanken getrennt <strong>von</strong> mir.<br />

Es gibt kein Gemüt und keine Eindrücke aus der Vergangenheit getrennt <strong>von</strong> mir.<br />

Es gibt kein Leben, kein Sein und keine Sinne getrennt <strong>von</strong> mir.<br />

Es gibt keinen Körper und keine Sinnesorgane getrennt <strong>von</strong> mir.<br />

Es gibt nichts getrennt <strong>von</strong> mir. Ich bin fürwahr das Höchste.<br />

Bleibe immer in dieser bhava (Überzeugung) und sei in Frieden.<br />

25<br />

Es gibt keine Lebensweise oder Kaste außer mir.<br />

Es gibt nicht dharma (Rechtschaffenheit) oder Sünde außer mir.<br />

Es gibt keine gute oder schlechte Eigenschaft außer mir.<br />

Es gibt nicht Leid oder Glück außer mir.<br />

Es gibt kein japa (Wiederholung eines Mantras) oder tapas<br />

(intensive geistige Praxis, Askese) außer mir.<br />

Es gibt kein mantra oder tantra (Ritual, Mystik oder Schrift) außer mir.<br />

154

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!