Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

16
Sadguru (wahrer Guru)! Gemäß der Anleitung, mit der du mich begnadet hast,
Meditierte ich unablässig, liebevoll,
Ununterbrochen, beständig, unermüdlich und aufrichtig:
Ich bin das eigenschaftslose Höchste Brahman.
Ich habe das höchste Wissen erlangt, welches die drei Qualitäten übersteigt
Und bin selbst zum großen Gewahrsein, dem Höchsten Brahman, geworden.
Ich habe alle unerwünschten Eigenschaften abgeworfen
Und bin makellos geworden, jenseits aller Qualitäten.
17
Mein Guru! Gemäß der Anleitung, mit der du mich begnadet hast,
Habe ich unablässig, stetig, liebevoll kontempliert:
Ich bin immer Brahman.
Frei von allen mentalen Missverständnissen,
Habe ich den Zustand des nirvikalpa samadhi (Aufgehen im undifferenzierten Zustand)
erlangt,
Verbleibe ich in der unvergänglichen Natur, immer friedvoll,
Bin ich erfüllt vom unbeschreiblichen Wissen um das Höchste Brahman
Und zu einem würdigen Brahmin geworden.
18
Durch eine fehlerlose Überzeugung (bhava) habe ich verschiedene Hindernisse beseitigt,
Wie Täuschung und falsche Projektion, Unwissenheit und Vergnügen
Und bin in eins verschmolzen mit Brahman
Wie Milch in Wasser.
Gegründet im unwandelbaren nirvikalpa samadhi,
Genieße ich meine eigene Seligkeit,
Und mit der Macht ungeteilten Wissens ohne eine Spur von Unterschieden
Bleibe ich felsenfest in standhaftem Wissen.
19
Ich habe ohne Anhaften
Den nicht-dualen Höchsten Shiva verehrt,
Die ungeteilte Natur ohne Glieder,
In der standfesten Überzeugung (bhava): Ich bin immer Shiva.
Ich habe das unverbrüchliche, erhabene Mitgefühl des Höchsten Shiva erlangt
Und bin sogleich frei von allen mentalen Missverständnissen geworden.
Erfüllt vom Wissen um den unteilbaren Höchsten Shiva
Bin ich zu einem Verehrer des Höchsten Shiva geworden.
20
Ich habe immerfort fehlerlos Shiva verehrt
In der erhabenen Überzeugung (bhava):
Alles überall ist Shiva
Und ich bin jener eine, vollkommen erfüllte Shiva.
Frei von allen verbliebenen Hindernissen,
In ungehinderter Seligkeit,
Erfüllt vom unteilbaren Wissen um den Höchsten Shiva,
Bin ich zum Verehrer des Höchsten Shiva geworden.
396