Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

31
Ohne mich gibt es keine Unterscheidung wie „dieser Mann“.
Ohne mich gibt es keine Unterscheidung wie „diese Frau“.
Ohne mich gibt es keine Unterscheidung wie „dieses Ding“.
Ohne mich gibt es keine Unterscheidung wie „jenes Ding“.
Ohne mich gibt es keine Unterscheidung wie „ist hier“.
Ohne mich gibt es keine Unterscheidung wie „ist nicht hier“.
Ohne mich gibt es nicht ein einziges Atom von Verschiedenheit.
Sei immer eingetaucht in die Meditation: Ich bin Brahman.
32
Was gesehen wird als „dieses“ ist nur Brahman.
Was gesehen wird als ich selbst ist nur Brahman.
Was gesehen wird als „jenes“ ist nur Brahman.
Was gesehen wird als vielfältig ist nur Brahman.
Was gesehen wird als stabil ist nur Brahman.
Was gesehen wird als instabil ist nur Brahman.
Was immer betrachtet wird als „Was ist dies?“ ist Brahman allein.
Sei immer eingetaucht in die Meditation: Ich bin Das.
33
Die primäre Unwissenheit ist nur Brahman.
Der aufsteigende Gedanke und anderes sind nur Brahman.
Der Körper mit einer Form ist nur Brahman.
Die individuellen Sinne sind nur Brahman.
Zeit und Raum sind nur Brahman.
Alles, was gesehen wird, ist nur Brahman.
Alles ist nur Brahman, die Wohnstätte, und dieses bin ich selbst.
Sei immer eingetaucht in die Meditation: Ich bin Das.
34
Der Raum und die anderen Elemente sind nur Brahman.
Alles, was der Natur angehört, ist nur Brahman.
Was als „Ich“ gedacht wird, ist nur Brahman.
Was als „nicht Ich“ gedacht wird, ist auch nur Brahman.
Was als „du“ und „ich“ gedacht wird, ist auch nur Brahman.
Alle Gedanken sind nur Brahman.
Das ursprungslose Brahman allein ist alles, und Das bin ich selbst.
Sei beständig eingetaucht in diese Erforschung.
35
Es gibt nicht so etwas wie Worte und die Sätze, die daraus gebildet werden.
Es gibt keine Gita oder andere Abhandlungen oder ihre Verfasser.
Es gibt keine unwirkliche Welt und keine jivas.
Es gibt keinen Ishvara, der Wünsche erfüllt.
Das Höchste Brahman, welches ohne Spreu, ohne Attribute,
Ohne Zeit, ohne Makel, ohne Zwischenräume, alldurchdringend
und bewegungslos ist, ist alles.
Ich bin jenes Brahman.
Sei beständig eingetaucht in diese Erforschung.
136