Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Ich bin das nicht-duale Höchste Selbst.
Sei dieser Überzeugung (bhava), Tag für Tag, und werde befreit.
32
In dieser Überzeugung vom Einen Höchsten, in dieser festen Gewissheit,
Dadurch frei von allen vikalpas (Zweifeln, Unterschieden, Vorstellungen) des Denkens
Und mit sich erhebendem Wissen
Verbleibe als Bewusstsein allein.
Beständige Überzeugung ist das Vorspiel
Zum Gefestigt-Sein in jener Natur.
Eingetaucht in diese Überzeugung,
Kann man sich erfreuen als man selbst ohne etwas anderes.
33
Was hier mitgeteilt wurde –
Die ungeteilte, höchste Überzeugung (bhava): Alles ist Brahman und ich bin jenes Brahman –
Ist die erhabenste feste Überzeugung.
Zudem werden alle, die eine solche Überzeugung praktizieren,
Frei von allen vikalpas (Unterschieden, Einbildung, Zweifeln) des unsteten Gemüts
Und erlangen Seligkeit durch dauerndes Verweilen als die Natur des ungeteilten Absoluten.
Es gibt nicht die Spur eines Zweifels an dem Gesagten;
Wer hört und versteht, was hier dargelegt ist, wird zum Höchsten.
34
Die einzelnen Veden nennen in verschiedenen Texten ihrer mannigfaltigen Zweige
Den einen, vollständigen, vollkommen erfüllten Shiva
Die Grundlage alles Bewegten und Unbewegten,
Vielgestaltig als Sambhu, Vishnu, Brahma,
Indra, den Feuergott,
Den Gott des Todes, den Gott des Windes
Und die vielen verschiedenen Götter
In verschiedenen Zusammenhängen.
35
Wenn die höchste Wahrheit der Veden,
Welche anscheinend von solcher Verschiedenheit sprechen,
Gründlich untersucht wird,
Sieht man,
Dass alle Veden in ihrer eigentlichen Bedeutung nur
Auf den unterschiedslosen, erhabenen Höchsten Shiva hinweisen.
In dieser Weise lehrte der Weise Ribu den Nidagha in aller Klarheit
Die Überzeugung vom Einen Absoluten.
36
Es ist die unendliche Gestalt unseres Herrn des Bewusstseinsraumes,
tanzend in Höchster Bewusstseins-Seligkeit, die verkündet:
Alle Welten und anderes, was als illusorische Überlagerung von „DEM“ existiert,
sind einzig und allein jenes Höchste Bewusstsein.
Durch die vollständige Überzeugung: Ich bin jene ungeteilte Höchste Wirklichkeit,
Kann man selbst als das reine Absolute verbleiben.
247