Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

25
Ich bin fürwahr das vollständige, vollkommen erfüllte Brahman.
Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, welches das Oberste ist.
Ich bin fürwahr Brahman ohne die geringste Unterteilung.
Ich bin fürwahr das eine, vollkommen erfüllte Brahman.
Ich bin fürwahr Brahman, welches ganz und gar Bewusstsein ist.
Ich bin fürwahr Brahman ohne alle Welten, Individuen (jivas) oder das Höchste (Para).
Ich bin das Höchste, welches die Fülle von ewiger Seligkeit ist.
Werde befreit durch solche zweifelsfreie Überzeugung (bhava).
26
Selbst wenn einer nicht die Fähigkeit hat
Dieser Überzeugung (bhava) zu sein,
Wird durch unermüdliches lautes Lesen mit klangvoller Stimme
Von Texten über das ungeteilte Höchste
Das Gemüt vollkommen eins-gerichtet werden
Und die Überzeugung (bhava), ich bin Bewusstsein allein, wird wachsen,
Wodurch das Wissen um das endlose, ungeteilte Höchste sich erheben wird.
Man kann auf diese Weise den ungeteilten Zustand der Befreiung erlangen.
27
Durch solche Überzeugung (bhava) wird sich Befreiung rasch einstellen;
Durch Gelehrsamkeit wird sich Befreiung allmählich einstellen.
Daher sollten die Sucher nach Befreiung,
Wenn sie rasch ungeteilte, höchste Befreiung erlangen möchten,
Zuflucht suchen bei der ständigen Praxis der geheiligten Überzeugung (bhava)
Und diese wahrhaftig für eine gewisse Zeitdauer praktizieren.
Jene, die nicht fähig sind Befreiung durch diese Überzeugung (bhava) allein zu erlangen,
Sollten diesen Text laut lesen.
28
Vergangene, über lange Zeit entstandene Eindrücke von Unterscheidung
Und die Auffassung: Ich bin der Körper und die Welt ist dauerhaft,
Können nur zerstört werden durch die Praxis
Des Eintauchens in die ungeteilte Überzeugung (bhava)
Und lassen sich nicht einfach auslöschen
Durch gelegentliche Gedanken an Standfestigkeit im Einen Höchsten.
Daher sollte man sich unablässig üben
In der Überzeugung (bhava) vom ungeteilten Höchsten.
29
Daher, mein Sohn, solltest du immer
Der ununterbrochenen, ungeteilten Überzeugung (bhava) vom Höchsten sein.
Wenn dies nicht möglich ist, lies laut die Erklärung:
„Ich bin Brahman, ich bin Alles, ohne jede Idee von Unterscheidung.“
Indem du so Wissen erlangst, wirst du befreit werden
Aus den Fängen der Wiedergeburt.
Dies ist gewiss; habe nicht die Spur eines Zweifels.
Kann es einen Zweifel daran geben, was unser Herr (Isvara) gesagt hat?
239