Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Von der Natur des ewigen Bewusstseins allein,
Selbst zum all-erfüllten, makellosen Höchsten Brahman werdend –
So ist der videhamukta.
16
Für immer von der Natur des Höchsten Brahman,
Für immer ungeteilt, für immer von der Natur der Wahrheit,
Für immer wandellos,
Für immer von der Natur vollen Bewusstseins,
Für immer erfüllt von Bewusstsein-Seligkeit
Und immer als das eine, ungeteilte Wesen
Ohne Dualität -
So ist der videhamukta.
17
Von der Natur einer Fülle von Wahrheit-Wissen-Seligkeit, ganz und vollkommen erfüllt,
Bewegungslos, eine felsenartige Masse erhabenen Wissens,
Von der Natur unbefleckter Reinheit,
Für immer alles überschreitend,
Ohne jeden Gedanken an Das
Und verbleibend als das Höchste Brahman selbst,
Außer Reichweite für Worte und Verstand -
So ist der videhamukta.
18
Ohne alle illusorischen Konditionierungen wie den Körper,
Ohne Objekte zu sehen,
Ohne Handlungen, die der Täuschung entspringen,
Verbleibend als vollkommene Stille – so ist der videhamukta.
Ohne alle Gedanken an Unterschiede,
Ohne eine Spur von Vergessen,
Nur das Höchste Brahman ohne Dualität,
So ist der videhamukta.
19
Nidagha! Ohne Gedanken an verschiedene Welten,
Ohne alle Gedanken an das unvergleichliche Höchste Brahman,
Verbleibend als das ganz und gar selige Höchste selbst
Und von der Natur grenzenlosen Seins ist der videhamukta.
Existierend als die volle, vollkommen erfüllte Seligkeit,
Die unvergleichliche, wunderbare Seligkeit,
Das Höchste Brahman von der Natur von Bewusstsein-Seligkeit,
erfüllt von Bewusstsein -
So ist der videhamukta.
20
Ohne die Vielfalt von Gedanken,
Ohne die Vielfalt von Eigenschaften,
Zum selbst-leuchtenden Höchsten Selbst werdend,
Frei von Unwissenheit ist der videhamukta.
Ohne das mindeste Wandern von Aktivitäten im Gemüt
Und gleichermaßen ohne Bedürfnis nach irgendeiner Tat,
88