Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

26
Das makellose Wissen um das Höchste
Sollte eingeübt werden durch tägliche, beständige, eifrige Wiederholung
Über lange Zeit des unvergleichlichen Mantras
Ich-bin-Brahman.
Es ist das Ich-bin-Brahman-Mantra allein,
Welches alle großen Sünden vernichten wird.
Das fleckenlose Ich-bin-Brahman-Mantra
Wird den Kummer vernichten, welchen der Dualismus fördert.
27
Das ausgezeichnete Ich-bin-Brahman-Mantra allein
Ist es, was alle falschen Unterscheidungen vernichtet.
Das hervorragende Ich-bin-Brahman-Mantra allein
Wird alle starken Übel des Gedankens vernichten.
Das freudvolle Ich-bin-Brahman-Mantra allein
Wird alle Übel des Gemüts vernichten.
Das Ich-bin-Brahman-Mantra allein
Wird die verschiedenen Arten von Krankheiten des Gemüts vernichten.
28
Das beständige Ich-bin-Brahman-Mantra allein
Wird alles erdenkliche Leid vernichten.
Das ausgedehnte Ich-bin-Brahman-Mantra allein
Wird alles Begehren des Herzens vernichten.
Das hervorragende Ich-bin-Brahman-Mantra allein
Wird allen aufgeblähten Zorn vernichten.
Das große Ich-bin-Brahman-Mantra allein
Wird alle Vorstellungen (sankalpa) vernichten.
29
Das Ich-bin-Brahman-Mantra allein, wenn rezitiert,
Wird die mannigfaltigen Gedanken vernichten.
Das ausgedehnte Ich-bin-Brahman-Mantra allein
Wird alles Elend des „Ich“ vernichten.
Das fehlerlose Ich-bin-Brahman-Mantra allein
Wird alles Elend des „Dies“ zerstören.
Das hervorragende Ich-bin-Brahman-Mantra allein
Wird alle Erscheinungen vernichten.
30
Das reine Ich-bin-Brahman-Mantra allein
Wird alle Unwissenheit vernichten.
Das reine Ich-bin-Brahman-Mantra allein
Wird allen Mangel an Unterscheidung vernichten.
Das reine Ich-bin-Brahman-Mantra allein
Wird alle Einbildung vernichten.
Das reine Ich-bin-Brahman-Mantra allein
Wird das Elend der weltlichen Existenz vernichten.
66