07.04.2018 Aufrufe

Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Kapitel Sieben<br />

ES HANDELT VON DEM TARPANA (WASSER-OPFER) FÜR BRAHMAN<br />

UND DEM HOMA (FEUER-OPFER) FÜR BRAHMAN<br />

1<br />

Nidagha! Ich habe bereits zu dir gesprochen über das heilige Bad und das Mantra;<br />

Zum Wohle aller<br />

Werde ich nun zu dir sprechen über<br />

Das tägliche tarpana (Trankopfer <strong>von</strong> Wasser) und das homa<br />

(Opferung in Feuer),<br />

Wie es dargelegt wurde durch den großmütigen Höchsten Shiva.<br />

In aller Welt, in den Veden und in den Schriften<br />

Sind diese gewichtigen Worte kostbar.<br />

Höre diese Erläuterung mit aufmerksamem Geist.<br />

2<br />

Das Universum, selbst das kleinste Atom da<strong>von</strong>,<br />

Existiert in Wahrheit nie irgendwo – niemals.<br />

Nur die Gewissheit,<br />

Unterstützt durch logisches Denken,<br />

Dass nur das Höchste Brahman, der Seher, in Ewigkeit existiert,<br />

Und dass ich jenes Brahman bin,<br />

Ist, gemäß der Schlussfolgerung des Rig- und anderer Veden,<br />

In sich selbst das tarpana (Wasser-Opfer).<br />

3<br />

Ich bin Brahman, welches ganz vollständig ist.<br />

Ich bin Brahman, welches Sein-Bewusstsein-Seligkeit ist.<br />

Ich bin das Höchste Brahman, welches die Grundlage <strong>von</strong> allem ist.<br />

Ich bin Brahman ohne ein Atom getrennt <strong>von</strong> mir.<br />

Ich bin Brahman, welches der unvergleichliche Bewusstseinsraum ist.<br />

Ich bin das makellose Brahman <strong>von</strong> der Natur des Selbst.<br />

Ich bin Brahman, welches formlos ist.<br />

Diese Gewissheit Brahman zu sein ist selbst das tarpana.<br />

4<br />

Ich bin <strong>von</strong> der Natur der leidlosen Fülle <strong>von</strong> Glücklichsein.<br />

Ich bin <strong>von</strong> der Natur des reinen Höchsten Selbst.<br />

Ich bin <strong>von</strong> der Natur, welche keine Irrtümer hat.<br />

Ich bin <strong>von</strong> der Natur nicht-dualer Seligkeit.<br />

Ich bin <strong>von</strong> der Natur des reinen Täuschungslosen.<br />

Ich bin <strong>von</strong> der Natur des Höchsten Lichtes, welches Wissen ist.<br />

Ich bin <strong>von</strong> der Natur des Einen Höchsten Brahman.<br />

Diese Gewissheit Brahman zu sein ist selbst das tarpana.<br />

5<br />

Ich bin <strong>von</strong> der Natur des Unvergleichlichen.<br />

Ich bin <strong>von</strong> der Natur, welche nicht aufgezählt werden kann und Ähnliches.<br />

Ich bin <strong>von</strong> der Natur des gestaltlosen, reinen Absoluten (Para).<br />

Ich bin <strong>von</strong> der Natur subtiler als der Raum.<br />

Ich bin <strong>von</strong> der Natur dessen, was in sich selbst wurzelt.<br />

70

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!