07.04.2018 Aufrufe

Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Idee, Entschluss) oder vikalpa (Zweifel,<br />

Unentschlossenheit, Differenzierung).<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die durchdringend ist als alles.<br />

Ich bin die höchste Seligkeit, die gegründet ist als die makellose.<br />

Sei immer glücklich in dieser Überzeugung (bhava).<br />

11<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die geoffenbart ist durch Wissen.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die das Wissen übersteigt.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, welche die Wahrheit ist ohne Illusionen.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die schwierig zu verstehen ist.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die nichts <strong>von</strong> dieser Dualität hat.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, welche die eine vollkommen<br />

perfekte Fülle ist.<br />

Ich bin die höchste Seligkeit, die Nicht-Dualität ist.<br />

Sei immer glücklich in dieser Überzeugung (bhava).<br />

12<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, welche die Täuschung<br />

und Ähnliches übersteigt.<br />

Ich selbst bin die Erklärung der großen Aphorismen (mahavakyas).<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit des reinen, unendlichen Bewusstseins.<br />

Ich selbst bin die Seligkeit, die weder Leid noch Glück noch irgend solches hat.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die freundlich ist.<br />

Ich selbst bin die unübertreffliche Seligkeit ohne Gleichen.<br />

Ich bin die eine höchste Seligkeit ohne etwas Verwerfliches.<br />

Sei glücklich in dieser nicht-dualen Überzeugung (bhava).<br />

13<br />

Ich selbst bin die Seligkeit, die keinen Ursprung und kein Ende hat.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die nicht verschieden ist vom Selbst.<br />

Ich selbst bin die Seligkeit, die nichts <strong>von</strong> Licht und Dunkelheit hat.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die ausgebreitet ist als das Subtile.<br />

Ich selbst bin die unterschiedslose, vollkommen erfüllte Seligkeit.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die leuchtet als das ungeteilte Brahman.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die unvergänglich ist.<br />

Sei glücklich in dieser nicht-dualen Überzeugung (bhava).<br />

14<br />

Ich selbst bin die Seligkeit, die immer bewegungslos ist.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die durch Versenkung in<br />

Meditation erlangt wird.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die existiert ohne Gebundenheit.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die erreicht wird als die<br />

höchste Wohnstätte.<br />

Ich selbst bin Sein-Bewusstsein-Seligkeit, welche frei ist <strong>von</strong> Gedanken.<br />

Ich selbst bin die Seligkeit, die völlig frei ist <strong>von</strong> Erscheinungen dieser Welt.<br />

Ich bin die endlose, ungeteilte, höchste Seligkeit.<br />

Sei glücklich in dieser Überzeugung (bhava) ohne etwas da<strong>von</strong> Getrenntes.<br />

236

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!