Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

31
Für mich gibt es nicht das geringste Missverständnis,
Dass etwas von mir getrennt sein könnte.
Ich existiere als Brahman,
Wandellose Existenz allein, Bewusstsein allein.
Wenn es etwas außer mir gäbe, etwas anderes als mich allein,
Würde es sich nicht manifestieren?
Da nichts wahrzunehmen ist außer mir allein,
Bleibe ich immer allein für mich selbst.
32
Was nützt eine Vielfalt an Worten?
Durch deine enthüllende Lehrrede
Bin ich zum Höchsten Brahman geworden, von leuchtender Natur,
Geheilt von dem Komplex anscheinender Unterschiede,
Indem ich das wandellose, ungeteilte Höchste Wissen erlangte: Alles ist Brahman und Das
bin ich.
Mein Meister, der sich erhebt als eine Verkörperung der Gnade
Und mich in Glückseligkeit gebadet hat!
Wie groß ist deine Gnade! Wie groß!
33
Oh, es gibt keine Spur von der Illusion der Verschiedenheit!
Oh, es gibt nichts wie die Täuschung oder den kosmischen Intellekt oder Schöpfung oder
Ähnliches!
Oh, es gibt keine Spur von Denken oder Ähnlichem!
Oh, es gibt keinerlei Individuen (jiva-s) oder Ähnliches!
Oh, es gibt keine Spur von Verwirrung!
Oh, es gibt keine Spur von Anhaften!
Oh, es gibt nichts, was auch immer, irgendwo!
Alles ist fürwahr das ungeteilte Brahman.
34
Oh, was soll ich sagen von der Größe des Guru!
Oh, was soll ich sagen von der Größe der Abhandlung!
Oh, was soll ich sagen von der Größe dieses Wissens!
Oh, was soll ich sagen von der Größe des Weisen!
Oh, was soll ich sagen von der Größe des Erhabenen!
Oh, was soll ich sagen von der Größe des Friedens!
Oh, was soll ich sagen von der Größe der Brahman-Seligkeit!
Oh, was soll ich sagen von der Größe meiner Seligkeit!
35
Oh, ich bin fürwahr das Höchste Brahman, das Ewige!
Oh, ich bin fürwahr das Höchste Brahman, das Reine!
Oh, ich bin fürwahr das Höchste Brahman, das Erleuchtete!
Oh! Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, das Befreite.
Oh, ich bin fürwahr das Höchste Brahman, das Makellose!
Oh, ich bin fürwahr das Höchste Brahman, das Bewegungslose!
Oh, ich bin fürwahr das Höchste Brahman, das Fehlerlose!
Oh, mein Meister! Wie groß ist deine Gnade! Wie groß.
378