07.04.2018 Aufrufe

Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

15<br />

Ich selbst bin die höchst heitere Seligkeit.<br />

Ich selbst bin die Seligkeit, die höher reicht als das Höchste.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die ohne Dualität ist.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die das eine Ganze ist.<br />

Ich selbst bin die Seligkeit, die frei ist vom Beweglichen und Unbeweglichen.<br />

Ich selbst bin die Seligkeit, die frei ist <strong>von</strong> der Welt, dem Individuum (jiva)<br />

und dem Höchsten.<br />

Ich bin die höchste Seligkeit, die <strong>von</strong> einer einzigen Natur ist.<br />

Sei glücklich in dieser nicht endenden Überzeugung (bhava).<br />

16<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die <strong>von</strong> der Natur des<br />

Unbeschreiblichen ist.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die selbst-leuchtend ist.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die der schwer zu erlangende<br />

vierte Zustand ist.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die den vierten Zustand übersteigt.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die ohne Leid ist.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die alles übersteigt.<br />

Ich bin die eine, grenzenlose, höchste Seligkeit.<br />

Sei immer glücklich in dieser Überzeugung (bhava).<br />

17<br />

Ich selbst bin die Seligkeit, die sich offenbart als wunderbar.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die sich darstellt in Vielfalt.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die sich erhebt als eine Fülle.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die makellos existiert.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die kommt als der Sieg über das Gemüt.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die nicht erfasst wird vom Gemüt.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die leuchtet wie die Sonne.<br />

Sei glücklich in dieser Überzeugung (bhava).<br />

18<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die leuchtet als die Wahrheit.<br />

Ich selbst bin die ungehinderte höchste Seligkeit, die <strong>von</strong> der Natur<br />

des „Das“ ist.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die leuchtend und rein ist.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die „Glücklichsein“ übersteigt.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die ohne Fehler ist.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die allgegenwärtig ist.<br />

Ich bin die höchste Seligkeit, die ungeteilte Nicht-Dualität ist.<br />

Sei glücklich in dieser täglichen Überzeugung (bhava).<br />

19<br />

Nur eines ist <strong>von</strong> der Natur der Existenz.<br />

Nur eines ist <strong>von</strong> der Natur des Bewusstseins<br />

Nur eines ist <strong>von</strong> der Natur der Seligkeit.<br />

Nur eines ist <strong>von</strong> der Natur des reinen Höchsten.<br />

Nur eines ist <strong>von</strong> der Natur des Nicht-Dualen.<br />

Nur eines ist <strong>von</strong> der Natur des ungeteilten Höchsten.<br />

237

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!