Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Und jenes Brahman ist man selbst.
Sie sollten nicht abweichen von diesem Zustand.
11
Da alles nur Bewusstsein ist
Und alles nur Seligkeit,
Ist Dualität, die ein Zweites annimmt, immer unwirklich.
Genauso unwirklich sind die Dualisten.
Da es keine Form getrennt von uns gibt,
Gibt es auch nichts zu fürchten zu irgendeiner Zeit –
So sollte man die unerschütterliche Gewissheit der Nicht-Dualität haben
Und nicht vom Natürlichen Zustand abweichen.
12
Getrennt von Brahman, der Fülle von Sein-Bewusstsein-Seligkeit,
Gibt es keine Dualität, wie etwa die Welt, zu keiner Zeit.
Dieses ganze wahrgenommene Bild von Dualität
Ist nur von der Natur des Höchsten Brahman, und Das ist nur Bewusstsein.
Mein Sohn! Ich spreche im Namen des vollkommen erfüllten Shiva.
Es gibt keinen Zweifel an dem Gesagten.
Daher sei befreit, indem du die Gewissheit der Nicht-Dualität verwirklichst
Und selbst zum ungeteilten Absoluten wirst.
13
Wenngleich aufgrund der in der Vergangenheit angesammelten Eindrücke
Gedanken aufsteigen mögen, dass nur Dualität die absolute Wahrheit ist,
Denke nicht an Dualität
Als eine unaustilgbare, natürliche Zweiheit.
Stattdessen betrachte all das unerschütterlich
Als die nicht-duale Höchste Natur,
Welche die unbewegte Grundlage des Wissens ist,
Und sei befreit als die Natur von Sein-Bewusstsein-Seligkeit.
14
Alles ist immer von der unwandelbaren Natur des Höchsten
Und transzendiert das unstete Gemüt und Ähnliches,
Transzendiert den Ich-Sinn und Ähnliches,
Transzendiert die flüchtige Zeit,
Transzendiert die Welt und die Individuen,
Transzendiert das Ende der Veden,
Transzendiert all diese Dualität.
Meditiere immer so und sei befreit.
15
Ich bin fürwahr das immer glückselige Brahman.
Ich bin fürwahr Brahman, das Sein allein ist.
Ich bin fürwahr Brahman, das ganz Bewusstsein-Seligkeit ist.
Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, das Bewusstsein allein ist.
Getrennt von mir, der ich vollkommen erfüllt bin,
Gibt es niemals ein Atom von Dualität.
Sei von der unerschütterlichen bhava (Überzeugung):
Alles ist ich selbst, das Höchste,
Und sei befreit.
197