07.04.2018 Aufrufe

Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

16<br />

Denken und anderes existiert niemals.<br />

Alles ist <strong>von</strong> der Natur des Höchsten Brahman, welches voller Bewusstsein ist.<br />

Nichts existiert in Wahrheit, überhaupt nichts.<br />

Alles ist <strong>von</strong> der Natur des Höchsten Brahman, welches Wirklichkeit ist.<br />

Diese Dualität existiert gar nicht, zu keiner Zeit.<br />

Alles ist <strong>von</strong> der Natur des Höchsten Brahman, welches das Eine ist.<br />

Ich bin jenes nicht-duale Höchste Brahman.<br />

Sei immer dieser standfesten Betrachtung.<br />

17<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur des Höchsten, welches Wissen und dergleichen transzendiert.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur des Bewusstseins, welches vollkommen erfüllt ist.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur, die immer bewegungslos ist.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur, die keine Bedingtheiten hat.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur, die Nicht-Dualität ohne Zweiheit ist.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur des ungeteilten Höchsten, welche fleckenlos ist.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur des grenzenlosen Höchsten Brahman.<br />

Sei immer dieser nicht-dualen Betrachtung.<br />

18<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der dauerhaften Natur, die frei <strong>von</strong> der Dreiheit der Körper ist.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur, die frei <strong>von</strong> der täuschenden Dreiheit der Zustände ist.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur, die frei <strong>von</strong> der anhaftenden Fünfzahl <strong>von</strong> Hüllen ist.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur, die unberührt ist <strong>von</strong> Freude oder Kummer.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur, die unbeschreibbar ist.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur des Höchsten, welche die Eine ohne zweite ist.<br />

Ich bin <strong>von</strong> der Natur des ungeteilten Höchsten ohne etwas Getrenntes.<br />

Sei immer dieser nicht-dualen Betrachtung.<br />

19<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur, die ohne solche Modalitäten ist wie Begehren.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur ohne die Konfusion des Ego.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur ohne Aktivitäten wie homa (Feuer-Opfer).<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur, die nicht einmal die Spur eines anzustrebenden<br />

Ergebnisses hat.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur, die ohne Namen oder andere unterscheidende Merkmale ist.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur, die keine Unterschiede und Mannigfaltigkeit hat.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur, die nicht beschrieben werden kann als Ja oder Nein.<br />

Sei immer dieser nicht-dualen Betrachtung.<br />

20<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur, die ohne Welt oder Wesen ist.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur, die keinen Wissenden und kein Wissen hat.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur, die keine Unterschiede hat wie die Zeit.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur, die keine Unterschiede der Religion zu beachten hat.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur, die frei <strong>von</strong> allen Objekten mit Form ist.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur, die keine Eigenschaften hat – gute oder schlechte.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur des ungeteilten Absoluten ohne eine Wohnstätte.<br />

Sei immer dieser nicht-dualen Betrachtung.<br />

209

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!