07.04.2018 Aufrufe

Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

6<br />

Ich bin Brahman, es gibt keinen Vater außer mir.<br />

Ich bin Brahman, es gibt keine Mutter außer mir.<br />

Ich bin Brahman, es gibt auch sonst keine Verwandten außer mir.<br />

Ich bin Brahman, es gibt auch sonst keine anderen außer mir.<br />

Ich bin Brahman, es gibt keinen Guru außer mir.<br />

Ich bin Brahman, es gibt niemanden außer mir.<br />

Ich bin Brahman; Brahman ist ich selbst; ich bin alles; es gibt nichts außerdem.<br />

Verwirkliche dies für immer, mein Sohn!<br />

7<br />

Ich bin Brahman, es gibt keinen heiligen Fluss außer mir.<br />

Ich bin Brahman, es gibt keine Mildtätigkeit außer mir.<br />

Ich bin Brahman, es gibt keine Gottheit außer mir.<br />

Ich bin Brahman, es gibt keine Verehrung außer mir.<br />

Ich bin Brahman, es gibt kein Handeln außer mir.<br />

Ich bin Brahman, es gibt keine Frucht des Handelns außer mir.<br />

Ich bin Brahman; Brahman ist ich selbst; ich bin alles; es gibt nichts außerdem.<br />

Verwirkliche dies für immer, mein Sohn!<br />

8<br />

Ich bin Brahman, es gibt keinen Körper außer mir.<br />

Ich bin Brahman, es gibt keinen Genuss außer mir.<br />

Ich bin Brahman, es gibt kein Yoga außer mir.<br />

Ich bin Brahman, es gibt kein Wissen außer mir.<br />

Ich bin Brahman, es gibt keine Befreiung außer mir.<br />

Ich bin Brahman, es gibt kein Atom außer mir.<br />

Ich bin Brahman; Brahman ist ich selbst; ich bin alles; es gibt nichts außerdem.<br />

Verwirkliche dies für immer, mein Sohn!<br />

9<br />

Das Ich-Bin-Brahman-Wissen wird sich erheben<br />

Und alles wird zu Brahman werden,<br />

So dass das Wissen: „Ich bin fürwahr Brahman“,<br />

Nirvikalpa wird (unterschiedslos, ohne Zweifel).<br />

Durch die Praxis: „Alles ist Brahman“,<br />

Worin nicht die mindeste Wahrnehmung liegt <strong>von</strong> der Welt,<br />

den Individuen oder dem Höchsten,<br />

Erlange jenen „Ich-Bin-Brahman“-Gemütszustand, der voll<br />

Unterschiedslosen Bewusstseins ist,<br />

Und dadurch zerreiße die Bande der ursachelosen Wiedergeburt.<br />

10<br />

Nur jener, der das Wissen um die ungeteilte, direkte Präsenz erlangt hat,<br />

Wo nichts anderes erscheint,<br />

Ist der Befreite.<br />

Einer, der solches ungeteiltes, höchstes Wissen erlangt hat,<br />

Ist selten zu finden irgendwo in der Welt.<br />

Unter zahllosen Millionen <strong>von</strong> Wesen<br />

Ist der Weise mit standfestem Wissen der einzige.<br />

183

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!