07.04.2018 Aufrufe

Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

75<br />

Ich bin fürwahr Brahman, das nicht die Fünfheit <strong>von</strong> Göttern hat wie Brahma und andere.<br />

Ich bin fürwahr Brahman ohne die Fünfheit <strong>von</strong> Funktionen.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, in keiner Weise berührt <strong>von</strong> Täuschung.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, das fehlerlos und erhaben ist.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, das strahlt als das Selbst-Leuchtende.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, das der reine Raum des Bewusstseins ist.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, das keine Verbindung mit Handlung hat.<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, welches nur Bewusstsein ist.<br />

76<br />

Ich bin fürwahr Brahman ohne den Makel der Unwissenheit.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, das keine Handlungen <strong>von</strong> [Unwissenheit] hat.<br />

Ich bin fürwahr Brahman ohne die fünf Arten <strong>von</strong> Hüllen.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, das nichts als Höheres oder Niedrigeres hat.<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, welches nicht einmal etwas Unbedeutendes hat<br />

und welches allein ist.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, das kein Bedürfnis nach irgend einer Tat hat.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, nicht verschieden <strong>von</strong> Wissen.<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, welches rein ist und welches die Leere ist.<br />

77<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, welches die Wurzel des Universums ist.<br />

Ich bin fürwahr Höchstes Brahman, welches alles transzendiert.<br />

Ich bin fürwahr Höchstes Brahman, welches immer unbefleckt ist.<br />

Ich bin fürwahr Höchstes Brahman, welches die Essenz <strong>von</strong> allem ist.<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, welches ganz Empfindung ist.<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, welches absolute Freiheit hat.<br />

Ich bin fürwahr Höchstes Brahman, welches Sein-Bewusstsein-Seligkeit ist.<br />

78<br />

Ich bin niemals der Körper oder die Sinne.<br />

Ich bin niemals Lebewesen oder die Gedanken<br />

Ich bin niemals Intelligenz oder Gemüt.<br />

Ich bin niemals das kleine Ego.<br />

Ich bin niemals seine Ursache: Unwissenheit.<br />

Ich bin niemals das Ganze oder das Unterschiedene.<br />

Ich bin niemals etwas mit Intelligenz Ausgestattetes.<br />

Ich bin immer das ungeteilte Höchste Brahman, fürwahr.<br />

79<br />

Ich bin niemals der Sterbliche.<br />

Ich bin niemals das Kind, der Jugendliche oder der Alte.<br />

Ich bin niemals der Kleine oder der Große.<br />

Ich bin niemals der, der altert und stirbt.<br />

Ich bin niemals die individuelle Seele (jiva) oder der Herr (Isvara).<br />

Ich bin niemals die fühlende und nicht-fühlende Welt.<br />

Ich bin niemals das Ich, das da steht leer <strong>von</strong> allem.<br />

Ich bin das Höchste Brahman – das nicht-duale und das ungeteilte.<br />

22

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!