Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

26
Da der Gipfel der Veden verkündet:
Alles ist von der Natur des Höchsten Brahman,
Da alle Menschen von Weisheit mit Kenntnis des Höchsten Brahman dasselbe erklären
Und wegen der Natur der Gnade des höchsten Shiva, die mir schon zuteil wurde
Und alle Dunkelheit vertrieben hat,
Gibt es keine Spur von Zweifel an dieser Erläuterung
Der Gewissheit des ungeteilten Absoluten.
Dies ist eindeutig.
27
Was immer gesehen wird als Überlagerung
Auf der Grundlage, dem Höchsten Brahman,
Stellt sich bei Erforschung heraus als nur die Grundlage selbst
Und nicht als die Gestalt der Überlagerung.
Diese Erfahrung zeigt sich nur jenen,
Die tief meditieren.
Und diese Erfahrung geschieht niemals
Bei jenen, die von einem umherspringenden Gemüt beherrscht werden.
28
Daher praktiziere immer tiefe, eins-gerichtete Meditation:
Alle illusorischen Erscheinungen sind fürwahr
Das Höchste Brahman, die Grundlage,
Und jenes makellose Brahman bin ich selbst
Und ich selbst bin jenes Höchste Brahman der Glückseligkeit.
Verwirf alle Missverständnisse des unsteten Gemüts,
Erlange das Wissen um das undifferenzierte, ungeteilte Absolute
Und verbleibe allein als das Höchste Brahman ohne Teile.
29
Großer Weiser! Nur für jene, die als das Höchste Brahman verbleiben
In höchstem, ungeteiltem Wissen, wie beschrieben,
Verschwindet die Krankheit des Kreislaufs der Wiedergeburten.
Bei anderen kann sie niemals zerstört werden.
Daher erlange dieses ungeteilte Wissen
Und werde so zum ungeteilten Höchsten Brahman;
Tilge alles furchtbare Leiden der Wiedergeburten aus
Und genieße die unterschiedslose Freude der Befreiung.
30
Wie dargelegt durch den makellosen Shiva,
Habe ich dir sehr entschieden
Die Definition des ungeteilten Absoluten gegeben:
Alles ist das ungeteilte Höchste Brahman und jenes Brahman, ohne etwas anderes, sind wir
selbst.
Jene, die mit reinem Herzen und voller Aufmerksamkeit
Auch nur einmal ohne zu zweifeln diese äußerst kostbare Darlegung
Gehört und verstanden haben,
Werden die unvergängliche Seligkeit der Befreiung erlangen.
352