07.04.2018 Aufrufe

Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

16<br />

Fürwahr, ich bin Brahman, ohne Verdienste oder Fehler.<br />

Fürwahr, ich bin Brahman, welches der Guru der Gurus ist.<br />

Fürwahr, ich bin Brahman, welches ohne Zeit ist, ohne einen einzigen Moment.<br />

Fürwahr, ich bin Brahman, welches ohne Illusion ist.<br />

Fürwahr, ich bin Brahman, welches ohnegleichen ist.<br />

Fürwahr, ich bin Brahman, welches Eines ist, vollständig und vollkommen erfüllt.<br />

Ich bin das Höchste, welches kein Atom außer sich hat.<br />

Dies ist die tiefe Gewissheit des Weisen.<br />

17<br />

Ich bin fürwahr Brahman, jenseits der Dreiheit der Qualitäten.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, jenseits des klaren Intellekts.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, jenseits der Veden.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, jenseits des wandernden Gemüts.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, jenseits <strong>von</strong> allem.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, jenseits des Körpers und alles anderen.<br />

Ich bin das Höchste, welches unberührt ist <strong>von</strong> jedem Anhaften.<br />

Dies ist die bestimmte Gewissheit dessen, der Bewusstsein hat.<br />

18<br />

Ich bin fürwahr Brahman, welches jenseits des Wachzustands ist.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, welches jenseits des Traumzustands ist.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, welches jenseits des Tiefschlafs ist.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, welches jenseits der Dualität ist.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, welches jenseits der Körper ist.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, welches jenseits aller Erfahrenden ist.<br />

Ich bin das Höchste, welches alldurchdringend und ohne Unterlass ist.<br />

Dies ist die Gewissheit des unvergleichlichen Weisen.<br />

19<br />

Ich bin fürwahr Brahman, welches jenseits der ruhelosen Emotionen ist.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, welches jenseits <strong>von</strong> Unwissenheit ist.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, welches jenseits der Vielheit der Dinge ist.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, welches jenseits des Höchsten vom Hohen ist.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, welches <strong>von</strong> der Natur des Bewusstseins ist.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, welches vollkommen erfüllt ist in jeder Weise.<br />

Ich bin fürwahr das wandellose Höchste Brahman.<br />

Dies ist die Gewissheit des <strong>von</strong> Frieden erfüllten Weisen.<br />

20<br />

Diese Gewissheit existiert nur in Momenten,<br />

Wo man außerhalb <strong>von</strong> samadhi (Versenkung) ist.<br />

Für den Weisen verschwindet selbst diese Gewissheit,<br />

Wenn er im höchsten samadhi-Zustand und vollkommen ohne Gebundenheit ist.<br />

Wandellos, im Zustand des dauernden samadhi,<br />

Ohne sankalpa (Konzept, fixe Idee, Wille) oder vikalpa<br />

(Imagination, Zweifel, Differenz, Verschiedenheit),<br />

Verbleibt er bewegungslos, ohne Schleier oder Hüllen,<br />

In der Erfahrung Höchster Seligkeit.<br />

185

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!