Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

41
Nur wer die Gewissheit erlangt hat: „Ich bin Brahman“,
Ist einer, der alle Unterschiede beseitigt hat.
Nur wer die Gewissheit erlangt hat: „Ich bin Brahman“,
Ist einer, der alle Furcht ausgelöscht hat.
Nur wer die Gewissheit erlangt hat: „Ich bin Brahman“,
Ist einer, der den Sitz der Furchtlosigkeit errichtet hat.
Nur wer die Gewissheit erlangt hat: „Ich bin Brahman“,
Ist einer, der die Seligkeit verkörpert.
42
Brahman ist ich, ich bin Brahman –
Einer der regelmäßig so in sich selbst praktiziert hat,
Immer in dieser unterschiedslosen „Ich-bin-Brahman“-Gewissheit zu sein,
Wird zum Absoluten, zur Fülle von Sein-Bewusstsein-Seligkeit.
Daher solltest du die Unterschiede beseitigen,
Indem du hingebungsvoll und unablässig
Die „Ich-Bin-Brahman“-Gewissheit praktizierst
und selbst zum ungeteilten Höchsten Brahman wirst.
43
Nidagha! Ich erläutere dir nun weiterhin die Natur
Der Definition des ungeteilten Absoluten, ohne ein Zweites.
Name und Form, die als alles gesehen werden,
Existieren niemals im Mindesten, zu keiner Zeit – nie.
All die verschiedenen Namen und Formen, die als vereinzelt gesehen werden,
Sind nur das ungeteilte Höchste Brahman.
Und jenes Brahman, von der Natur des Wissens, bin ich selbst.
Dieses tiefe Gewahrsein ist die Gewissheit des ungeteilten Höchsten.
44
Ich bin niemals der Körper oder der Besitzer des Körpers.
Ich bin niemals die Sinne oder die Sinnesorgane.
Ich bin niemals die Lebewesen oder das Gemüt.
Ich bin niemals der Intellekt oder das Denken.
Ich bin niemals das Ego.
Ich bin niemals die Unwissenheit, welche die Wurzel von diesen ist.
Ich bin immer das Höchste Brahman und es gibt kein Teilchen getrennt von mir. –
Sei dieser Gewissheit.
45
Ich bin niemals geboren und sterbe niemals.
Ich bin niemals ein dummer oder tauber Mensch.
Ich bin weder ein Schwächling noch ein starker Mann.
Ich bin niemals vergesslich, noch habe ich ein scharfes Gedächtnis.
Ich bin niemals unwissend und niemals weise.
Ich bin niemals gebunden und niemals befreit.
190