Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

26
Bei Erforschung der Wahrheit in dieser Weise
Gibt es keine Welt, keine Individuen und keinen Höchsten.
Was immer als geteilt gesehen wird,
Erweist sich bei Nachfrage als kein bisschen verschieden von Brahman.
Gibt es etwas anderes als Garn,
Wenn Stoff analysiert wird?
Gibt es ein anderes Ergebnis als Tonerde,
Wenn ein Topf analysiert wird?
27
Daher gibt es keine Spur von Dualität
Oder Nicht-Dualität, noch auch etwas Getrenntes.
Die einzige vollkommen erfüllte Wirklichkeit, die existiert,
Ist das Höchste Brahman, die Fülle des Wissens.
Erlange das ungeteilte Wissen:
Ich bin fürwahr das undifferenzierte Höchste Brahman,
Befreie dich von dem leidvollen Elend der weltlichen Existenz
Und werde zur erhabenen, ungeteilten Höchsten Natur.
28
Wenn die Erscheinung der Welt, die Ergebnis von Konzepten (sankalpa) ist,
Dich im mindesten berührt,
Entferne die Konzepte sogleich, indem du
All dieses als das Höchste Brahman ohne Teile betrachtest
Und weißt: Ich bin Brahman.
Wenn die tödliche Krankheit des Gemüts immer noch aufflammt,
Vernichte sie durch die wunderbare Medizin
Der Meditation über das ungeteilte Höchste.
29
Wenn irgendwelche Illusionen von Verschiedenheit
Im Gemüt auftauchen aufgrund von Täuschung,
Wische sie sogleich beiseite
Durch Betrachtung des reinen Höchsten Brahman und sei dein eigenes Selbst.
Wenn aufgrund von Unwissenheit der Körper und dergleichen als das Selbst erscheinen,
Befreie dich sofort von dieser Unwissenheit,
Gründe dich fest in der Betrachtung des Selbst, das die Erweiterung des Bewusstseins ist, Und sei
von deiner eigenen Natur.
30
Wenn er üble Feind, das Ego,
Dich nervt und einschließt,
Trenne es sofort durch mit dem Schwert der Kontemplation – „Ich bin Brahman“ –
Und verbleibe in deiner eigenen Natur.
Wenn die harten Knoten des Gemüts dich bedrängen,
Schneide sie mutig durch in einem Moment
Mit dem Diskus der Kontemplation des Höchsten
Und sei gegründet in deinem natürlichen Selbst.
31
Wenn die Illusion andauert,
Der Körper und Ähnliches sei „ich“,
Töte diese Illusion sogleich
Mit der Überzeugung: ich bin das eine, vollkommen erfüllte Absolute.
298