Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Alles ist das nicht-duale Brahman und Das bin ich –
Meditiere so, felsenfest, jeden Tag.
37
Es gibt kein Atom getrennt vom Höchsten Brahman von der Natur des Wissens,
Da alles, was aus dem Höchsten Brahman von der Natur des Wissens entstanden ist,
Von der Natur des Wissens ist.
Ich bin fürwahr dieses Höchste Brahman –
Meditiere standfest so
Über dich selbst als das Absolute,
Von der Natur des Wissens,
Bis alle Verschiedenheiten vollständig beseitigt sind.
38
Wirf die Vorstellung von „Alles“ weit von dir
Und stelle fest, dass alles Brahman ist.
Durch die Überzeugung (bhava): Brahman ist fürwahr ich selbst
Und ich bin fürwahr Brahman,
Zerstöre diese ganze illusorische Vorstellung von Verschiedenheit,
Wirf dann selbst diese Überzeugung (bhava) weit von dir
Und sei fest und unwandelbar gegründet
In deinem eigenen reinen Selbst.
39
Wirf selbst den Gedanken fort: Ich bin fest gegründet,
Gehe sogar jenseits von „als dein eigenes Selbst verbleibend“
Und werde von der ausschließlichen Natur,
Welche außer der Reichweite von Gemüt und Worten ist.
Mein Sohn! Erlange den Natürlichen Zustand (Sahaja).
Es gibt hier nichts mehr zu lehren.
Dies ist es fürwahr, was der Höchste Shiva mir früher enthüllt hat
Als „in der eigenen Natur gegründet sein“.
40
Alle Vorstellungen von Verschiedenheit von sich zu werfen –
jedes Atom davon –
Ohne Handeln im Selbst zu sein, welches das unterschiedslose Absolute ist,
Ohne einen Gedanken, und eingetaucht zu sein in Seligkeit,
Das ist das Gegründetsein in der eigenen Natur.
Dieser Zustand wird hier und dort
Nirvikalpa samadhi genannt (unterschiedslose, unwandelbare,
zweifelsfreie Vertiefung ohne anderes).
Was hier beschrieben wurde, wird hier und dort erwähnt
Als unmittelbares Gewahrsein der ungeteilten Höchsten Gegenwart,
des grenzenlosen Seins.
41
Dies ist das standfeste Verbleiben, das hier und dort
Als die Kraft der Befreiung zu Lebzeiten bezeichnet wird.
Dies ist das erhabene Verbleiben in Frieden.
Die geeignete Grundlage dafür sind die Vier [Mittel zur Verwirklichung].
Nur für jene, die in Übereinstimmung sind mit diesem Verbleiben,
Wird die Furcht vor wiederholter Wiedergeburt absterben.
179