07.04.2018 Aufrufe

Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur der Seligkeit.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur des Unvergänglichen.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur des ungeteilten Absoluten.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur des einen Absoluten.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur ohne alles andere.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur meiner selbst.<br />

Durch solche Überzeugung (bhava): Ich bin das eine Absolute,<br />

sei eingetaucht in heiteren Gleichmut.<br />

23<br />

Ich bin fürwahr die erhabene Gestalt des Höchsten Shiva.<br />

Ich bin fürwahr auch die Verehrung des Höchsten Shiva.<br />

Ich bin fürwahr die Gestalt Vishnus.<br />

Ich bin fürwahr auch die Verehrung Vishnus.<br />

Ich bin fürwahr die großartige Gestalt Brahmas.<br />

Ich bin fürwahr alle mannigfaltigen Dinge.<br />

Ich bin das Höchste Brahman ohne ein Zweites.<br />

Durch solche Überzeugung (bhava): Ich bin das eine Absolute,<br />

sei eingetaucht in heiteren Gleichmut.<br />

24<br />

Ich bin fürwahr die Götter, die Dämonen und die Menschen.<br />

Ich bin fürwahr die umherstreifenden Tiere.<br />

Ich bin fürwahr alle sich auflösenden Welten.<br />

Ich bin fürwahr die Millionen Universen.<br />

Ich bin fürwahr alle bewegten und unbewegten Wesen.<br />

Ich bin fürwahr die Welt, das Individuum (jiva) und der Höchste (Para).<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman ohne ein Zweites.<br />

Durch solche Überzeugung (bhava): Ich bin das eine Absolute,<br />

sei eingetaucht in heiteren Gleichmut.<br />

25<br />

Ich bin fürwahr auch das, was als „dies“ erscheint.<br />

Ich bin fürwahr auch das, was als „Ich“ und „Du“ erscheint.<br />

Ich bin fürwahr auch das, was als „Jenes“ erscheint.<br />

Ich bin fürwahr auch das, was als etwas anderes erscheint.<br />

Ich bin fürwahr auch was auch immer als was auch immer erscheint.<br />

Ich bin fürwahr alles zu jeder Zeit.<br />

Ich bin fürwahr das wunderbare Höchste Brahman.<br />

Durch solche Überzeugung (bhava) vom ungeteilten Absoluten<br />

sei eingetaucht in heiteren Gleichmut.<br />

26<br />

Ich bin fürwahr das Gedachte und Gesehene.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur des Sehers, der nur Bewusstsein ist.<br />

Ich bin fürwahr alle Aktivitäten des Gemüts.<br />

Ich bin fürwahr alle Gedanken, die darin eingeschlossen sind.<br />

Ich bin fürwahr alle Verschiedenheit der Dualität.<br />

Ich bin fürwahr das, was „ist“ und „ist nicht“ darstellt.<br />

Ich bin fürwahr das nicht-duale Höchste Brahman.<br />

Durch solche Überzeugung (bhava) vom ungeteilten Absoluten<br />

sei eingetaucht in heiteren Gleichmut.<br />

27<br />

Nichts wurde jemals geboren.<br />

261

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!