Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

31
Das unterschiedslose Wissen um das Höchste Brahman
Wird nur jenen guten Menschen eröffnet, die Shiva hingegeben sind
Und täglich Blumen und andere Opfergaben Shiva darbringen zu Füßen des makellosen
großen Linga (monolithisches Symbol Shivas).
Nur jene mutigen Menschen, die wirklich dieses Wissen um das Höchste Brahman erlangt
haben
Werden befreit vom unerbittlichen Zyklus der Wiedergeburten.
Teure Seele! Es gibt keine Spur von Zweifel daran.
Im Namen des ungeteilten Höchsten Shiva,
Dieses ist die Wahrheit.
32
Der allwissende Suta unterrichtete so die versammelten Weisen
Über die wandellose Höchste Wirklichkeit,
Genau wie der allwissende Skanda
Den Ehrenwerten, fehlerlosen Jaigheeshvaya lehrte
Und genauso, wie sie in der schon dargelegten Weise durch den Herrn der Welten, den
Höchsten Isvara (Herrn)
Vom Weisen Ribhu dem Nidagha erklärt worden war:
Die Definition des untgeteilten Absoluten,
Alles ist Brahman und Das sind wir.
33
Die unendliche Gestalt unseres Gottes der Götter im Zustand makellosen Tanzes verkündet:
Im Wissen, dass es nichts getrennt von Brahman gibt, der unterschiedslosen, ungeteilten
Natur,
Dass alle unvollkommenen Erscheinungen nur das Eine, vollkommen erfüllte Absolute sind
Und wir jenes ursprungslose Absolute, können wir verweilen als Das.
353