Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Mein Sohn! So habe ich dir die Bedeutung des Gipfels der Veden klar dargelegt,
Wie erläutert durch den makellosen Shiva.
33
Wer immer mit Hingabe an Parama Shiva (den Höchsten Shiva), den Höchsten,
Eifrig dieser großen Erläuterung zuhört, die hier dargelegt ist,
Wird das ausgezeichnete ungeteilte höchste Wissen erlangen,
Wird keine Spur von Kummer haben,
Wird überfließen von Glück und wird von der Natur des ungeteilten Absoluten bleiben.
Es gibt keinen Zweifel an dem Gesagten.
Dies ist die Wahrheit.
So erklärte der erhabene Ribhu dem Weisen Nidagha die grenzenlose Wirklichkeit.
34
Die unvergleichliche, ungeteilte Gestalt unseres Herrn im Zustand freudigen
Tanzes verkündet:
Nichts wurde geschaffen außer der Wirklichkeit, die Sein-Bewusstsein-Seligkeit ist;
Alle Dinge wie diese Welt und anderes sind immer die eine,
vollkommen erfüllte Wirklichkeit;
Wer das Wissen erlangt: Wir sind jenes Höchste, werden befreit aus den Fesseln
des sich wiederholenden Zyklus von Geburt und Tod.
292