Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

26
Durch deine Gnade gibt es keine Leiden, mental oder physisch.
Durch deine Gnade gibt es kein Wohl oder Wehe.
Durch deine Gnade gibt es keine wahrnehmbaren Unterschiede.
Durch deine Gnade gibt es keine Spur von Furcht.
Durch deine Gnade gibt es weder Du noch Ich.
Durch deine Gnade gibt es keine Welt, kein Individuum und keinen Höchsten.
Durch deine Gnade gibt es überhaupt nichts, zu keiner Zeit.
Durch deine Gnade ist alles fürwahr das ungeteilte Brahman.
27
Frei von aller Unwissenheit durch deine Gnade,
Im Zustand makellosen Wissens durch deine Gnade,
Nach Auflösung aller Dualität durch deine Gnade,
Fest gegründet auf dem Gipfelpunkt der Nicht-Dualität durch deine Gnade,
Nach Beendigung aller endlosen Mühen der Wiedergeburt durch deine Gnade
Habe ich fürwahr die wandellose Seligkeit der Befreiung erlangt.
Durch deine Gnade bin ich zur ewigen Bewusstseins-Seligkeit geworden,
Dem unvergleichlichen Höchsten Brahman, o Verehrter!
28
Sadguru (wahrer Guru)! Was nützen viele erklärende Worte?
Durch dein stetiges, unwandelbares Mitgefühl
Habe ich das Übel, den ursprungslosen Ozean weltlicher Existenz, überquert
In kürzester Zeit,
Und ich bin, völlig frei von den drei Qualitäten
Und frei von jeder Spur primärer Unwissenheit
Zum unvergleichlichen Höchsten Brahman geworden,
Dem Eigenschaftslosen, der ewigen Bewusstseins-Seligkeit.
29
So beschrieb Nidagha mit äußerster Ehrerbietung
Vor dem Weisen Ribhu
Die nicht-duale Erfahrung, die er erlangt hatte
Im ungeteilten Höchsten Brahman.
Nidagha selbst war transformiert ins Ungeteilte
Ohne den mindesten Irrtum,
Identifizierte sich mit dem Höchsten Brahman
Und genoss ungehinderte Glückseligkeit.
30
Der Segen der Befreiung ist nur für jene,
Die aufgrund ihrer aktiven Hingabe - Verehrung Shivas und Ähnliches -
die Gnade Shivas empfangen
Und in denen das ungeteile höchste Wissen aufgeht:
Alles ist Brahman und Das bin ich - und nicht für andere.
So lehrte es Suta die versammelten Weisen
In der Art, wie es zuvor Skanda dem Jaigheeshavya erläutert hatte,
Übervoll mit Hingabe an Shiva.
370