07.04.2018 Aufrufe

Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Ich bin die unvergängliche, unendliche, vollkommen erfüllte, höchste Seligkeit.<br />

Sei glücklich in dieser festen Überzeugung (bhava).<br />

6<br />

Ich selbst bin die Seligkeit, erfüllt mit Bewusstsein,<br />

unberührt <strong>von</strong> Fühllosigkeit.<br />

Ich selbst bin die Seligkeit, welche die wandellose Wirklichkeit ist.<br />

Ich selbst bin die unbefleckte Seligkeit, ohne Unwissenheit.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die ohne Illusionen und Attribute ist.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die sich manifestiert als die<br />

standfeste Natur.<br />

Ich selbst bin die Seligkeit, in der es keine Spur <strong>von</strong> Unterscheidung gibt.<br />

Ich bin die eine höchste Seligkeit, unbeeinträchtigt <strong>von</strong> Hindernissen.<br />

Sei glücklich in dieser einfachen Überzeugung (bhava).<br />

7<br />

Ich selbst bin die unvergleichliche, höchste Seligkeit.<br />

Ich selbst bin die Seligkeit, in der es keinen Gedanken an<br />

Existenz oder Nicht-Existenz gibt.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit ohne die Dreiheit der Qualitäten<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, welche geheimnisvoll ist.<br />

Ich selbst bin die Seligkeit, frei <strong>von</strong> Name und Form.<br />

Ich selbst bin die Seligkeit, die <strong>von</strong> der unzerstörbaren guten Natur ist.<br />

Ich bin die Seligkeit, in der es keine Spur <strong>von</strong> Differenzierung gibt.<br />

Sei glücklich in dieser extrem standfesten Überzeugung (bhava).<br />

8<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die unvermischt erfahren wird.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die ein Ergebnis <strong>von</strong> Handlung ist.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die durch verschiedene Mittel erreicht wird.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die durch Hingabe erreicht wird.<br />

Ich selbst bin alle Seligkeit im Universum.<br />

Ich selbst bin die Seligkeit, die außer der Reichweite des Gemüts ist.<br />

Ich selbst bin die leuchtende, ungeteilte, höchste Seligkeit.<br />

Sei glücklich in dieser beständigen Überzeugung (bhava).<br />

9<br />

Ich selbst bin die äußerste, erfahrbare, höchste Seligkeit.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die existiert als<br />

das Gewahrsein der Wirklichkeit.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die sich manifestiert hat als alles.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die sich verbreitet als Heiterkeit.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, unberührt <strong>von</strong> jeder Unreinheit.<br />

Ich selbst bin die unangehaftete, freie, höchste Seligkeit.<br />

Ich selbst bin die ungeteilte, höchste Seligkeit, unberührt vom Ichsinn.<br />

Sei glücklich in dieser hilfreichen Überzeugung (bhava).<br />

10<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die makellos leuchtet.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die zu verstehen ist ohne Kennzeichen.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die sich als Gleichmut verbreitet.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die gegründet ist als die reine.<br />

Ich selbst bin die höchste Seligkeit ohne sankalpa (Konzept, Wille, fixe<br />

235

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!