07.04.2018 Aufrufe

Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

31<br />

Das Selbst ist fürwahr äußerster Friede.<br />

Das Selbst ist fürwahr auch Sein-Bewusstsein-Seligkeit.<br />

Das Selbst ist fürwahr die ungeteilte vollkommene Fülle.<br />

Das Selbst ist fürwahr <strong>von</strong> der Natur der Nicht-Dualität.<br />

Es gibt hier kein Atom getrennt vom Selbst.<br />

Das Selbst ist du, das Selbst ist ich, das Selbst ist alles.<br />

Indem du die Gewissheit gewinnst: das Selbst ist alles und ich bin allein jenes Selbst,<br />

Mein Sohn, erlange den Sieg über das Denken.<br />

32<br />

Ich bin ewig; ich bin ohne Teile; ich bin fleckenlos; ich bin makellos<br />

Und, fürwahr, ich bin die ganze, vollkommene Fülle.<br />

Ich bin die Wahrheit; ich bin das Friedvolle; ich bin das Ursprüngliche;<br />

Ich bin alles. Ich bin der dauerhafte Sambhu (Shiva, Glücksbringer).<br />

Ich bin auch das Reine. Ich bin die Fülle <strong>von</strong> Seligkeit. Ich bin das Freie,<br />

ich bin das Subtile;<br />

Und, fürwahr, ich bin <strong>von</strong> der Natur des Selbst-Leuchtenden.<br />

Ich bin das Befreite; ich bin die Befreiung und ich bin der Befreier.<br />

Ich bin <strong>von</strong> der Natur des illusionslosen, höheren Wissens.<br />

33<br />

Ich bin das Ursprüngliche und ich bin der Purusha. Ich bin vollkommen,<br />

ich bin das Heilige und ich bin auch das Unbefleckte.<br />

Ich bin frei <strong>von</strong> Alter und Tod.<br />

Ich bin die Fülle des Bewusstseins, ich bin bloßes Bewusstsein<br />

und ich bin auch <strong>von</strong> der Natur des Bewusstseinsraums.<br />

Ich bin leidlos. Ich bin ohne Attribute. Ich bin ewig.<br />

Ich bin ohnegleichen. Ich bin auch die unübertroffene Seligkeit.<br />

Ich bin höher als das Höchste.<br />

Ich bin der Höchste Shiva. Ich bin das Höchste Selbst.<br />

Ich bin <strong>von</strong> der Natur des Höchsten Brahman.<br />

34<br />

Ich bin auch der Herr, ich bin auch der Höchste Isvara und ich bin der Unbefleckte.<br />

Ich bin der Schöpfer <strong>von</strong> pasu (individuelles Sein oder Seele) und pasa (Gebundenheit)<br />

und ich bin auch ihr Zerstörer.<br />

Ich bin eine Fülle <strong>von</strong> Seligkeit. Ich bin derjenige, der Seligkeit schenkt.<br />

Ich bin unermüdlich. Ich bin <strong>von</strong> der Natur des Selbst-Geborenen. Ich bin alles.<br />

Ich bin die Ursache der ganzen Welt, ich bin auch <strong>von</strong> der Natur des Handlungslosen,<br />

ohne etwas oder alles.<br />

Ich bin ohne Ego.<br />

Ich bin unberührt <strong>von</strong> Alter oder Tod.<br />

Ich bin auch <strong>von</strong> der Natur des Ungeteilten und Nicht-Dualen.<br />

35<br />

Ich bin <strong>von</strong> der Natur der Welt, der Individuen (jivas) und des Höchsten (Para).<br />

Ich bin <strong>von</strong> der Natur die völlig ohne jivas und dergleichen ist.<br />

Ich bin <strong>von</strong> der Natur des Höchsten Brahman allein.<br />

Ich bin <strong>von</strong> der Natur des herrlichen Absoluten.<br />

Ich bin <strong>von</strong> der Natur des heiligen Höchsten Brahman.<br />

Ich bin <strong>von</strong> der höchsten Natur des Bewusstseins-Raums.<br />

145

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!