Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

21
Das Selbst ist fürwahr die Dreiheit der Qualitäten.
Das Selbst ist fürwahr die Aktivität all dieser.
Das Selbst ist fürwahr das Ich und der Intellekt.
Das Selbst ist fürwahr der Verstand und der Gedanke.
Das Selbst ist fürwahr das Leben und die Sinne.
Das Selbst ist fürwahr der Körper und die Sinnesorgane.
Das Selbst ist fürwahr auch alles andere, was es gibt.
Es gibt kein Atom getrennt vom Selbst.
22
Das Selbst ist fürwahr Erde und Geruch.
Das Selbst ist fürwahr Wasser und Geschmack.
Das Selbst ist fürwahr Licht und Gestalt.
Das Selbst ist fürwahr Luft und Berührung.
Das Selbst ist fürwahr Äther und Klang.
Das Selbst ist fürwahr alle Elemente.
Das Selbst ist fürwahr alle Welten.
Es gibt nichts getrennt vom Selbst.
23
Das Selbst ist fürwahr der visvan (individueller Erfahrender der groben Objekte
in ihrer Totalität im Wachzustand) und auch der Wachzustand.
Das Selbst ist fürwahr der tajasa (der individuelle Erkennende des Subtilen
im Traumzustand) und auch der Traumzustand.
Das Selbst ist fürwahr der prajna (individueller Erfahrender des seligen
Bewusstseins im Tiefschaf) und auch der Tiefschlaf.
Das Selbst ist fürwahr der turiyan, der Erfahrende des vierten Zustands und
auch das turiya, der vierte Zustand.
Das Selbst ist fürwahr alles vom virat (kosmische Gestalt des Selbst, die durch alle Körper
gemeinsam im Wachzustand wirkt) bis zum samasti (dem kollektiven oder integrierten
Zustand.
Das Selbst ist fürwahr alles vom visvan bis zum vyasti (dem Unterschiedenen, Getrennten).
Das Selbst ist fürwahr alles Fühlende.
Es gibt kein Atom getrennt vom Selbst.
24
Das Selbst ist fürwahr die Mantras (Anrufungen, heilige Formeln)
und die Tantras (Rituale).
Das Selbst ist fürwahr die japas (wiederholende, gemurmelte Gebete)
und die tapas (intensive Praxis, Askese).
Das Selbst ist fürwahr alle unendliche Vielfalt von Aktivitäten.
Das Selbst ist fürwahr alles Glück und alles Leid.
Das Selbst ist fürwahr die Menschen in der Welt.
Das Selbst ist fürwahr alles Fühlende.
Das Selbst ist fürwahr Ursache und Wirkung.
Es gibt kein Atom getrennt vom Selbst.
25
Das Selbst ist fürwahr die Fünfheit der Götter, Brahma (des Schöpfers) und der anderen.
Das Selbst ist fürwahr die Sonne und die anderen Götter.
Das Selbst ist fürwahr Meditation und Yoga.
96