Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Kapitel vierundzwanzig
DIE ERLANGUNG VON SELIGKEIT
DURCH DIE BHAVA (ÜBERZEUGUNG) VON DER SELIGEN NATUR
1
Mein Sohn! In dieser Rede werde ich dir weiteres mitteilen
Über die Größe der leidlosen, ungeteilten
Höchsten Seligkeit Brahmans,
Wie sie erläutert wurde durch den Herrn des ganzen Universums,
den Höchsten Herrn (Isvara).
Alles ist das ungeteilte, vollständige, vollkommen erfüllte,
Unübertreffliche, selige Höchste Brahman allein.
Sei glücklich im unermüdlichen Verstehen:
Jene Fülle von Seligkeit, das Höchste Brahman, bin ich selbst.
2
Ich bin selbst die uralte, anhaftungslose Seligkeit.
Ich bin selbst die wandellose, unaufhörliche Seligkeit.
Ich bin selbst der Gipfel, welcher reine Seligkeit ist.
Ich bin selbst die nicht-duale Seligkeit ohne Zweites.
Ich bin selbst die ungeteilte Seligkeit des Höchsten Shiva.
Ich bin selbst das wunschlose Entzücken des Höchsten Selbst.
Ich bin die Seligkeit des Höchsten Brahman, welche überall zugegen ist.
Sei immer glücklich in dieser Überzeugung (bhava).
3
Ich selbst bin die Seligkeit, in der es nichts zu denken gibt.
Ich selbst bin die Seligkeit ohne Handlungen oder Motivation.
Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die makellos existiert.
Ich selbst bin die unendliche, ewige Seligkeit.
Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die von nur einer einzigen Natur ist.
Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die funkelt als die Natur des Gewahrseins.
Ich selbst bin die eine höchste Seligkeit ohne eine zweite.
Sei immer glücklich in dieser Überzeugung (bhava).
4
Ich selbst bin die Seligkeit, die nicht durch Denken befleckt ist.
Ich selbst bin die Seligkeit, in der keine Spur von Illusion ist.
Ich selbst bin die reine, höchste Seligkeit, die verschiedene Modi erfährt.
Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die alle Modi übersteigt.
Ich selbst bin die göttliche Seligkeit, die Befriedigung schenkt.
Ich selbst bin die Seligkeit, in der es nicht das Geringste zu sehen gibt.
Ich selbst bin die ungeteilte, vollkommen erfüllte, lang gesuchte,
höchste Seligkeit.
Sei glücklich in dieser dauerhaft erfahrenen Überzeugung (bhava).
5
Ich selbst bin die Seligkeit, die unvergänglich und unzerstörbar ist.
Ich selbst bin die Seligkeit, die das Ziel des ungeteilten Zustands ist.
Ich selbst bin die höchste Seligkeit, die das makellose Wissen ist.
Ich selbst bin die höchste Seligkeit, welche die Höchste Wirklichkeit ist.
Ich selbst bin die höchste Wirklichkeit, welche die wortlose Stille ist.
Ich selbst bin die höchste Seligkeit, welche die täuschungslose Befreiung ist.
234