07.04.2018 Aufrufe

Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Ich bin fürwahr Brahman, welches ohne Kaste und ähnliches ist.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, welches das Ungeteilte, ohne Bruchstücke ist.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, welches kein Atom außer sich hat.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, <strong>von</strong> der Natur des Ungeteilten.<br />

Ich bin fürwahr das unteilbare Höchste Brahman.<br />

Meditiere immer ununterbrochen so.<br />

22<br />

Täuschung und anderes existieren nicht.<br />

Alles ist <strong>von</strong> der Natur des ungeteilten Höchsten Brahman.<br />

Es gibt niemals etwas in Teilen.<br />

Alles, was als geteilt erscheint, ist <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Es gibt keine Spur <strong>von</strong> so etwas wie Land oder Welt.<br />

Alles, was als das Gesehene erscheint, ist <strong>von</strong> der Natur Brahmans.<br />

Ich bin fürwahr das eine Höchste Brahman.<br />

Meditiere immer so ohne Dualität.<br />

23<br />

Es gibt sonst nichts zu sehen hier.<br />

Alles Gesehene ist Brahman, der Seher.<br />

Und ich bin fürwahr jenes Brahman ohne ein zweites.<br />

Ich bin fürwahr jenes selige Höchste Brahman.<br />

Ebenfalls bin ich alles.<br />

Wenn du immer so meditierst, unermüdlich,<br />

Wird all der undurchdringliche Schmutz, der dein Gemüt<br />

verkrustet hat in Form <strong>von</strong> Differenzierung,<br />

Ganz und gar weggewischt werden.<br />

24<br />

Wirf alle Gedanken an die Welt und Ähnliches weit <strong>von</strong> dir<br />

Meditiere: Alles ist Brahman.<br />

Wirf den Gedanken fort: Ich bin der Körper,<br />

Meditiere immer: Ich bin Brahman.<br />

Wenn du immer unermüdlich meditierst: Alles ist Brahman<br />

und Das bin ich selbst,<br />

Wird alle Täuschung: Ich bin verschieden<br />

Und all dies, wie etwa die Welt, ist verschieden,<br />

Für alle Zeit entfernt werden.<br />

25<br />

Wirf alle Vorstellungen: Ich bin der Körper, weit <strong>von</strong> dir,<br />

Meditiere: Ich bin Brahman, welches die Wahrheit ist.<br />

Wirf den Gedanken fort: Ich bin „Ich“, „Ich“,<br />

Meditiere: Ich bin Brahman, welches Wissen ist.<br />

Wirf alle Vorstellungen fort, die Verschiedenheiten hervorrufen,<br />

Betrachte: Alles Gesehene ist das Höchste Brahman.<br />

Ich bin Eins und ich bin alles –<br />

Meditiere so und befreie dich <strong>von</strong> allen Unterscheidungen, mein Sohn!<br />

26<br />

Ich bin nicht dieser Körper, ich bin nicht dies.<br />

Ich bin nicht dieser Körper, ich bin nicht dies.<br />

Ich bin immer das Höchste Brahman, welches Bewusstsein ist.<br />

176

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!