07.04.2018 Aufrufe

Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Wirst du <strong>von</strong> Kummer frei werden.<br />

Durch die einfache bhava (Überzeugung, Haltung), immer das ungeteilte<br />

Höchste Brahman zu sein,<br />

Wirst du Glücklichsein erlangen.<br />

31<br />

Ich bin immer das allwissende Höchste Brahman.<br />

Ich bin immer das vollkommen erfüllte Höchste Brahman.<br />

Ich bin immer das ewige Höchste Brahman.<br />

Ich bin immer das eigenschaftslose Höchste Brahman.<br />

Ich bin immer das reine Höchste Brahman.<br />

Ich bin immer das Höchste Brahman, erfüllt <strong>von</strong> Glück.<br />

Ich bin immer das Höchste Brahman, das freie.<br />

Durch diese einfache Überzeugung (bhava) wirst du befreit werden.<br />

32<br />

Ich bin immer das friedvolle Höchste Brahman.<br />

Ich bin immer das wandellose Höchste Brahman.<br />

Ich bin immer das eine Höchste Brahman.<br />

Ich bin immer das nicht-duale Höchste Brahman.<br />

Ich bin immer das makellose Höchste Brahman.<br />

Ich bin immer das fehlerlose Höchste Brahman.<br />

Ich bin immer das ungeteilte Höchste Brahman.<br />

Durch diese einfache Überzeugung (bhava) wirst du befreit werden.<br />

33<br />

Indem du immer schweigst,<br />

Alle Gesellschaft meidest, in der Einsamkeit Zuflucht suchst<br />

Mit regungslosem Gemüt, unbeweglich wie ein Fels,<br />

Eins mit dir Selbst,<br />

Immer die Haltung bewahrst: Ich bin das Höchste, Sein-Bewusstsein-Seligkeit,<br />

Ruhig wirst und frei selbst vom „Wissen um Das“<br />

Und alle falschen Vorstellungen hinter dir lässt,<br />

Wirst du verbleiben als Das selbst und befreit sein.<br />

34<br />

Ich bin niemals der Köper oder Ähnliches.<br />

Ich bin das Höchste Brahman, der Seher.<br />

Es gibt nichts Geteiltes.<br />

Alles ist nur das Höchste Brahman.<br />

Alles ist das Eine Höchste.<br />

Wenn du immer glücklich dieser unvergänglichen bhava (Überzeugung, Haltung) bist,<br />

Dann wirst du, frei <strong>von</strong> aller Illusion, sogleich befreit werden.<br />

Es gibt keinen Zweifel an dem Gesagten. Dies ist die Wahrheit.<br />

35<br />

Fürwahr, ich bin auch das Höchste, die Fülle <strong>von</strong> Sein-Bewusstsein-Seligkeit.<br />

Fürwahr, du bist auch das Höchste, die Fülle <strong>von</strong> Sein-Bewusstsein-Seligkeit.<br />

Fürwahr, jeder ist auch das Höchste, die Fülle <strong>von</strong> Sein-Bewusstsein-Seligkeit.<br />

Fürwahr, alles ist das Höchste, die Fülle <strong>von</strong> Sein-Bewusstsein-Seligkeit.<br />

Ohne das Höchste, die Fülle <strong>von</strong> Sein-Bewusstsein-Seligkeit,<br />

Gibt es nicht im mindesten so etwas wie die Welt, das Individuum (jiva) oder<br />

den Höchsten (Para).<br />

201

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!