Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Es ist nur Brahman, welches still wird
Wie ein Fels und makellos bleibt.
37
Es ist nur Brahman, welches irrtümlich die Dinge
In Verschiedenheit und Differenzierung sieht aufgrund von
Konditioniertheit wie Täuschung.
Der Schluss, erkannt durch Höchstes Wissen,
Dass nur Brahman existiert, ist auch nur Brahman allein.
Die Vorstellung, aufgrund der Unwissenheit von Maya (Täuschung),
dass ich die individuelle Person (jiva) und verschieden bin,
Ist auch nur Brahman.
Die Feststellung, welche frei von Dualität ist aufgrund Höchsten Wissens,
Dass ich der Höchste bin, ist auch nur Brahman.
38
Die ursprüngliche Unwissenheit ist nur Brahman.
Die Handlungen, die daraus entstehen, sind auch nur Brahman.
Das Wissen, welches die Gebundenheit zerschneidet,
ist auch nur Brahman.
Der Höchste Zustand der Befreiung ist nur Brahman.
Alle weltlichen Interaktionen mit Anhaften sind nur Brahman.
Das Höchste Prinzip ohne Dualität ist auch nur Brahman.
Alles ist immer nur Brahman.
Im Namen der Füße Shivas, es gibt keinen Zweifel daran.
39
Es gibt nichts, zu irgend einer Zeit, das dauerhaft ist,
Außer Brahman, welches ewig ist.
In welcher Weise und wo immer was auch immer existiert –
Alle dieses in allen diesen Weisen ist nur Brahman,
Die nicht-duale, vollkommen erfüllte, unvergängliche Existenz,
welche aufgerichtet ist als das Selbst.
Im Namen Shivas, der Fülle von Sein-Bewusstsein-Seligkeit,
Das Gesagte ist die Wahrheit.
Es gibt keinen Zweifel daran.
40
Ich bin immer nur Brahman. Es gibt keinen Zweifel daran.
Ich bin immer nur Brahman. Es gibt keinen Zweifel daran.
Du bist immer nur Brahman. Es gibt keinen Zweifel daran.
Du bist immer nur Brahman. Es gibt keinen Zweifel daran.
Alle anderen sind nur Brahman. Es gibt keinen Zweifel daran.
Alle anderen sind nur Brahman. Es gibt keinen Zweifel daran.
Alles ist nur Brahman. Es gibt keinen Zweifel daran.
Alles ist nur Brahman. Es gibt keinen Zweifel daran.
41
Es gibt kein Atom getrennt von Brahman, kein Atom.
Es gibt kein Atom getrennt von Brahman, kein Atom.
Alles, immer, ist nur Brahman.
Alles, immer, ist nur Brahman.
Ich sage dies im Namen der erhabenen Füße des Höchsten Shiva.
116