07.04.2018 Aufrufe

Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

26<br />

Aus Liebe habe ich dir in Kürze dieses gesagt<br />

Über die richtige Lösung <strong>von</strong> allem – das ungeteilte Absolute.<br />

Wer immer dies fehlerlos verstanden hat, wie ich es erklärt habe,<br />

Wird verbleiben als die Natur des unangehafteten Höchsten Brahman.<br />

Wer immer täglich diese Worte liest,<br />

Wird in rechter Weise das unbefleckte Wissen vom Höchsten erlangen,<br />

Als die reine Natur des Höchsten verbleiben<br />

Und in Seligkeit sein.<br />

27<br />

Um das Wissen vom Höchsten fest zu verankern,<br />

Höre noch einmal, wie ich die höchste Wahrheit nun unmissverständlich erläutere.<br />

Es gibt niemals etwas irgendwo zu irgendeiner Zeit.<br />

Alles was ist, ist ein Aspekt des ungeteilten Brahman.<br />

Die ganze differenzierte Welt ist ein Aspekt des ungeteilten Brahman.<br />

Alle Wesen sind ein Aspekt <strong>von</strong> Brahman.<br />

Der Herr (Isvara), der Höchste, ist auch ein Aspekt <strong>von</strong> Brahman.<br />

Die höchste Wohnstätte ist auch ein Aspekt des ungeteilten Höchsten Brahman.<br />

28<br />

Was als der Körper erscheint, ist ein Aspekt <strong>von</strong> Brahman.<br />

Was als das Leben erscheint, ist ein Aspekt <strong>von</strong> Brahman.<br />

Was als der König erscheint, ist ein Aspekt <strong>von</strong> Brahman.<br />

Was als der Guru erscheint, ist ein Aspekt <strong>von</strong> Brahman.<br />

Was als mannigfaltig erscheint, ist ein Aspekt <strong>von</strong> Brahman.<br />

Was als immer wieder neu erscheint, ist ein Aspekt <strong>von</strong> Brahman.<br />

Was als Du und Ich erscheint, ist ein Aspekt <strong>von</strong> Brahman.<br />

Alle Erscheinungen, die hervortreten, sind Aspekte <strong>von</strong> Brahman.<br />

29<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman <strong>von</strong> jener Natur.<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman ohne Ego.<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman gänzlich ohne diese Dualität.<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, welches der eine Bewusstseinsraum ist.<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, welches eine Fülle <strong>von</strong><br />

Sein-Bewusstsein-Seligkeit ist.<br />

Ich bin fürwahr das bewegungslose, friedvolle Höchste Brahman.<br />

Ich bin das ewige, glückliche Höchste.<br />

Sei immer <strong>von</strong> dieser unwandelbaren Gewissheit.<br />

30<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur reiner Existenz, leer <strong>von</strong> allem.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur reinen Bewusstseins, leer <strong>von</strong> allem.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur reiner Seligkeit, leer <strong>von</strong> allem.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur des reinen Höchsten, leer <strong>von</strong> allem.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur des Nicht-Dualen, leer <strong>von</strong> allem.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur des Leidlosen, leer <strong>von</strong> allem.<br />

Ich bin <strong>von</strong> der Natur des ungeteilten Höchsten, leer <strong>von</strong> allem.<br />

Sei immer dieser felsenfesten Überzeugung.<br />

187

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!