07.04.2018 Aufrufe

Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Kapitel vierundvierzig<br />

LOB AUF DIE GRÖSSE DIESES TEXTES,<br />

TIEFE MEDITATION ALS DAS PRIMÄRE MITTEL DIE GNADE DES HÖCHSTEN SHIVA ZU<br />

ERLANGEN<br />

1<br />

Zum Wohle aller in jeder Zeit<br />

Fuhr der reine Weise <strong>Ribhu</strong> fort<br />

Und redete freundlich Nidagha an,<br />

Der das ungeteilte, höchste Wissen ohne Zweites erlangt hatte<br />

Und so augenblicklich<br />

Von allen Fesseln des Anhaftens frei geworden war<br />

Durch die Ermahnung des Guru,<br />

Und der reine, höchste Seligkeit genoss.<br />

2<br />

Mein Sohn! Du hast dein Ziel erreicht<br />

Und das höchste, ungeteilte Wissen gewonnen,<br />

Alle Eindrücke der Welt ausgelöscht<br />

Und so den Zustand der Befreiung zu Lebzeiten (Jivanmukti) erlangt,<br />

Erfüllt <strong>von</strong> nicht-dualer Seligkeit.<br />

Höre nun über die Methode, durch die alle intelligenten Sucher nach Befreiung in dieser<br />

Welt täglich eifrig Meditation praktizieren<br />

In voller Konzentration,<br />

Bis das überströmende Mitgefühl des Höchsten Shiva dich anrührt.<br />

3<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur unvergänglicher Existenz.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur makellosen Bewusstseins.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur der Fülle <strong>von</strong> Seligkeit.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur der einen ungeteilten Essenz.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur des ungeteilten Höchsten Selbst.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur des makellosen Höchsten Shiva.<br />

Ich bin fürwahr der ungeteilte Höchste Shiva.<br />

So sollte man standhaft, beständig, tief meditieren.<br />

4<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur Brahmans, ohne Attribute.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur Brahmans, ohne Makel.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur Brahmans, ohne Teile.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur Brahmans, ohne Handlung,<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur Brahmans, ohne Bewegung.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur Brahmans, ohne Flecken.<br />

Ich bin fürwahr das all-durchdringende Höchste Brahman.<br />

So sollte man standhaft, beständig, tief meditieren.<br />

5<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur Brahmans, ohne Leid.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur Brahmans, ohne Schleier.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur Brahmans, ohne Zwischenräume.<br />

Ich bin fürwahr <strong>von</strong> der Natur Brahmans, des All-Durchdringenden.<br />

400

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!