Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Sei eingetaucht in die Erforschung: Alles überall ist Brahman
Und Das bin fürwahr ich.
17
Durch beständige Bemühung
Um Gefestigt-Sein in der unablässigen, nicht-dualen Überzeugung:
Alles ist das ungeteilte Höchste Brahman
Und ich bin immer jenes Brahman,
Wirst du frei von der verkehrten Meinung, es gäbe keine Einheit (Dualismus),
Die ganze Welt sei real
Und der ganze Körper und Ähnliches seien du selbst;
Und du wirst zum Höchsten Brahman allein, von der Natur des Gewahrseins.
18
Alles ist das Höchste Brahman. Dies ist wirklich wahr.
Du bist immer „Jenes“. Dies ist wirklich wahr.
Es gibt keinen Zweifel an dieser wohlbekannten Erklärung.
Im Namen Shivas, dies ist die große Wahrheit.
Daher, edler Weiser, wirst du durch die beständige, eins-gerichtete Überzeugung (bhava):
Alles ist Brahman und das bin ich,
Zum Höchsten Brahman allein,
Von der Natur des Gewahrseins.
19
Die tiefe Überzeugung: Ich bin Brahman, Ist das bedeutendste Mittel der Welt
Um die ungeteilte Höchste Befreiung zu erlangen.
Das hier Gesagte ist die Wahrheit.
Es gibt keinen Zweifel daran.
Hervorgebracht durch die gütigen Worte des wahren Guru (Sadguru)
Und die vollständige Übernahme solcher Praxis,
Wird die Überzeugung: Ich bin Brahman, sich vertiefen.
Folglich kann so Befreiung erlangt werden.
20
Daher praktiziere in Liebe
Die unterschiedslose Überzeugung: „Ich bin Brahman“
In der Kraft meiner unbezweifelbaren Worte,
Allezeit, ohne jede Pause,
Bis die Überzeugung, „Ich bin Brahman“
Dich mit Sicherheit zur Befreiung geleitet.
Und dann, frei von allen hemmenden Missverständnissen,
Genieße den wandellosen Zustand der Befreiung.
21
Ich bin fürwahr die Grundlage von allem.
Ich manifestiere fürwahr als alles.
Ich bin fürwahr das Eine ohne etwas anderes.
Ich bin fürwahr das Selbst von allen.
Ich bin fürwahr das ungeteilte Höchste Brahman.
Ich bin fürwahr von der Natur des Nicht-Dualen.
Ich existiere fürwahr als einfach ich selbst.
Durch solche Überzeugung (bhava): Ich bin das eine Brahman,
sei eingetaucht in heiteren Gleichmut.
22
Ich bin fürwahr von der Natur des Wissens.
260