Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

36
Ich sehe alle illusorischen Erscheinungen als Brahman,
Ich sehe nichts anderes als davon getrennt.
Durch diese intensive, bestimmte Gewissheit
Bin ich zum Höchsten Brahman geworden ganz und gar Bewusstsein.
In dieser Weise gebe ich den Beschluss wieder, der in meinem Geist ist.
Es gibt nicht den geringsten Zweifel daran.
Unvergleichlicher Sadguru (wahrer Guru)! Ohne Furcht ganz und gar über mich zu
bestimmen
Ist nun deine Verantwortung.
37
Nachdem er so gesprochen hatte, blieb der Weise Nidagha
In der Freude seiner eigenen unvergleichlichen Natur.
Nur jene, die erfüllt sind von Hingabe an den Guru sowie mit Hingabe an Shiva,
Werden Befreiung erlangen.
Es gibt nicht die Spur eines Zweifels daran.
So redete Suta zu den versammelten Weisen
In der Art, wie zuvor Skanda mit größtem Mitgefühl
Jaigheeshavya belehrt hatte.
38
Die unendliche Gestalt unseres Höchsten Shiva im Zustand äußerst freudigen Tanzes zeigt
Das Erlangen der kostbaren Erfahrung der ungeteilten Höchsten Wirklichkeit
Und die Kundgabe ihrer direkten Erfahrung durch Nidagha
Sowie die Unmöglichkeit, dem Guru Dienst und Verehrung zu erweisen, da nichts existiert
außer dem Absoluten.
379