The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

Cousin, Victor. Report on the state of public instruction in Prussia.
Tr from Fr 1834, New York 1835. Selections rptd 1930.
reviews: Athenaeum 26 Apr 1834; Westminster Rev 34, June
1840.
Carové, Friedrich Wilhelm. The story without an end. Tr from Ger
1834, rptd Columbia NY 1995. Boston and New York 1836 with
preface by A. Bronson Alcott (new edn 1848, rptd New York 1876
and [1888?]). Other edns Paris 1837, London [1840], 1856, [1864]
(‘new and improved’), 1868 (rptd 1872, 1874, 1879), New York
1868, London 1889, Portland ME 1897, London 1899, Portland ME
1900, Boston 1902 (with preface by T. W. Higginson, rptd 1909),
London, Philadelphia and Portland ME 1904, Portland ME 1907,
London 1909, Chelsea 1910, London 1912, New York 1912, Boston
1934. Micro Ann Arbor MI 1991.
von Räumer, Friedrich Ludwig Georg. England in 1835. Tr from Ger
3 vols 1836. 1 vol Philadelphia 1836, micro Woodbridge CT 1980.
Partly rptd from the Athenaeum 6, 13 and 20 Feb 1836.
reviews: (Merivale, Herman) Athenaeum 26 Mar 1836;
Edinburgh Rev 63, Apr 1836; (Quin, M. J.) Dublin Rev 1, May
1836.
von Ranke, Leopold. The ecclesiastical and political history of the
Popes of Rome during the sixteenth and seventeenth centuries.
Tr from Ger 3 vols 1840, 2 vols Philadelphia 1841; 2nd edn 3 vols
London 1841, 3 vols Philadelphia 1841; new edn, as The Popes of
Rome: their ecclesiastical and political history during the sixteenth
and seventeenth centuries, 3 vols 1847; 4th edn 1866 under
same title and with preface by H. H. Milman.
reviews: Extensively reviewed, including (Macaulay, T. B.)
Edinburgh Rev 72, Oct 1840.
Fragments from German prose writers. 1841 (illus), New York 1841.
Rptd from NMM 1830–3.
review: Athenaeum 29 May 1841.
von Ranke, Leopold. History of the Reformation in Germany. Tr
from Ger of 3 of Ranke’s 5 vols 1845, 1 vol Philadelphia 1845
(micro Cleveland OH [1975?]); 2nd edn 3 vols 1845–7; new edn, ed
Robert A. Johnson, London and New York 1905, rptd New York
1966, micros Ann Arbor MI 1960, Wooster OH [19–?], Washington
[19–?] (Lib of Congress).
reviews: Athenaeum 18 and 25 Jan 1845.
Travels and travellers in Italy [‘from a German journal’]. Bentley’s
Misc 20, Sep 1846.
Guizot, François Pierre Guillaume. On the state of religion in
France. Quart Rev 83, June 1848.
Guizot, François Pierre Guillaume. On the causes of the success of
the English Revolution of 1640–1688. Tr from Fr 1850. Cheap rev
edn 1850.
reviews: Athenaeum 12 Feb 1850; Fraser’s Mag 41, Mar 1850.
D’Harcourt, Paule (Marchioness). The Duchess of Orleans (Helen of
Mecklenburgh-Schwerin): a memoir. With a preface by the translator.
Tr from Fr 1859; 2nd edn 1860 (with additions).
Editions
Selections from the Old Testament. 1833.
Letters of the Rev Sydney Smith. Vol 2 of A memoir of the Reverend
Sydney Smith, by his daughter, Lady Holland. 1854 (priv ptd); 4
edns 1855 (micro of 3rd edn Chicago 1978); New York 1855 (micros
Louisville KY [1979?] and Evanston IL 1993); London 1856, New
York 1856, London 1869, New York 1880 (abridged and
rearranged).
reviews: Extensively reviewed, including (Charles Kingsley)
Fraser’s Mag 52, July 1855.
Austin, John. The province of jurisprudence determined and lectures
on jurisprudence. Vol 1 prefaced by memoir of John Austin
by Sarah Austin, his wife. 3 vols 1861–3; 2nd edn 1863; 3rd edn, rev
and ed Robert Campbell, under title, Lectures on jurisprudence,
2 vols 1869 (micro Ann Arbor MI [19–?]); 4th edn 2 vols 1879; 5th
edn 2 vols 1885, rptd 1911, 1929, micros Littleton CO [1985] and
Woodbridge CT [1986].
Duff Gordon, Lucie (Austin’s daughter). Letters from Egypt,
1863–65. 1866. See Lucie Duff Gordon, col 2229.
Spurious work
Niebuhr, Barthold. Stories of the gods and heroes of Greece. Ed S.
Austin 1843. Tr and ed Lucie Duff Gordon; wrongly attributed to
Sarah Austin.
§2
The Times, 12 Aug 1867. Obituary.
Ross, Janet (Austin’s granddaughter). Three generations of
Englishwomen: memoirs and correspondence of Mrs John
Taylor, Mrs Sarah Austin, and Lady Duff Gordon. 2 vols 1888,
rptd 1892.
Erskine, Mrs Steuart (ed). Anna Jameson: letters and friendships
(1812–1860). 1915.
MacDonell, Sir John. In DNB.
Hamburger, L. and J. Hamburger. Troubled lives: John and Sarah
Austin. 1985.
Hamburger, L. and J. Hamburger. Contemplating adultery: the
secret life of a Victorian woman. New York 1991, London 1992.
Focussed on Sarah Austin’s correspondence with Pückler-
Muskau, this book also discusses the alterations to his works she
made in translating them. [jw]
John Barrow 1764–1848
Archibald Alison | John Barrow
Bibliography
Cutmore, J. Sir John Barrow’s contributions to the Quarterly Review
1809–24. N & Q 239 1994.
§1
An account of travels into the interior of Southern Africa, in the
years 1797 and 1798. 2 vols 1801–4, New York 1802, London 1806
(2nd edn with addns and alterations); tr Ger 1801, Fr 1806.
Travels in China. 1804, Philadelphia 1805, London 1806 (2nd edn),
1807 (abridged), Taipei China 1982 (reprint of 2nd edn); tr Ger
1804, Fr [1805], [1896].
A voyage to Cochinchina, in the years 1792 and 1793. 2 vols 1806,
Kuala Lumpur and New York ‘1975’ [1976](facs with introd by M.
Osborne); tr Fr 1807 (spurious); Ger 1808.
Some account of the public life, and a selection from the unpublished
writings, of the Earl of Macartney. 2 vols 1807.
A chronological history of voyages into the Arctic regions. 1818,
Newton Abbot and New York 1971 (facs with introd by C. Lloyd);
tr Fr 1819.
The eventful history of the mutiny and piratical seizure of H. M. S.
Bounty; its causes and consequences. 1831 (anon), New York 1832
etc (Amer title: A description of Pitcairn’s island and its inhabitants.
With an authentic account of the mutiny of the ship
Bounty, and of the subsequent fortunes of the mutineers),
London 1835 (2nd edn), 1839 (3rd edn), 1847 (4th edn), 1885 (as The
mutiny of the Bounty, abridged, together with W. Bligh’s
account), 1914 etc (WC as The eventful history . . .), London and
Glasgow 1961 (as The mutiny of the ‘Bounty’, illustr N.
Lambourne); ed S. W. Roskill 1976 (Folio Soc reprint of lst edn); ed
G. Kennedy, Boston 1980 (as Mutiny of the Bounty).
A memoir of the life of Peter the Great. 1832 (anon), New York 1834
etc, London 1839 (3rd edn), 1845, [1874] (with notes), [1881?] (with
additions and notes), New York 1903 (with notes).
Life of Richard Earl Howe. 1838.
The life of George, Lord Anson. 1839.
Voyages of discovery and research within the Arctic regions, from
the year 1818 to the present time. 1846, New York 1846 etc, 1859
(abridged).
2081 | 2082