The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

1848 (with new appendix), 1851, 1854, 1858, New York 1860, 2 vols
Philadelphia 1860, 2 vols Edinburgh and London 1861, London
1864, 2 vols Philadelphia 1865, London and New York 1866,
London 1867, Philadelphia 1867, 2 vols Philadelphia 1869, New
York 1871, London [1911] (EL), 1926 (Harrap’s Standard Fiction
Lib); tr Ital (by S. M. Maggioni) 2 vols Milan 1836, Florence 1892,
Ger (by G. Pfizer) Stuttgart 1836, 1859, (by O. von Czarnowski)
Leipzig 1836, (by G. N. Bärmann) Zwickau 1836, (by T. Roth) 1845,
Sp, Bogotá 1849, (by J. P. Mauras) Barcelona [1917]; Greek 2 vols
Athens 1850–2, Danish (by J. R. Reiersen) 2 vols Copenhagen 1855,
Fr (by P. Lorain) 2 vols Paris 1859; adapted as opera by Richard
Wagner, Dresden 1842.
reviews: Athenaeum 12 Dec 1835; Examiner 13 Dec 1835; Literary
Gazette 13 Dec 1835; Conservative 19 Dec 1835; Spectator 26 Dec
1835; Mirror 2 and 9 Jan 1836; London and Westminster Rev Apr
1836; Dublin Rev May 1836; GM June 1836; Parterre 4 June 1836;
Br and Foreign Rev Dec 1836; Eclectic Rev June 1837; Dublin Rev
Dec 1858.
Ernest Maltravers. 3 vols 1837, 2 vols New York 1837, London 1837,
Paris 1837 (Baudry), 1837 (Galignani), 2 vols New York 1838,
Leipzig 1838, London, Edinburgh and Dublin 1840, New York
1842, Leipzig 1842 (Tauchnitz), London 1851, 1854, 1857, 1861,
London and New York 1862, 1865, 2 vols London 1867, London
and New York 1873; tr Ger (by F. Kottenkamp) 2 vols Stuttgart
1845, Stuttgart 1859, Sp Havana 1845, Madrid 1857, Danish (by F.
Schaldemose) 2 vols Copenhagen 1855, Fr (by Mlle Collinet and P.
Lorain) Paris 1859, 1866, 1869, 1882, (by M. Frater) Paris 1873;
dramatised by L. H. Medina [1860].
reviews: Revue des Deux Mondes 1837; Literary Gazette 23 Sep
and 11 Nov 1837; Mirror 14 Oct 1837; Monthly Mag Dec 1837;
Fraser’s Mag Jan 1838; Athenaeum 24 Mar 1838; Eclectic Rev July
1838.
Alice: or the mysteries. 3 vols 1838 (2 edns), 2 vols New York 1838,
Paris 1838 (Baudry), 1838 (Galignani), Leipzig 1838, London,
Edinburgh and Dublin 1840, Leipzig 1842 (Tauchnitz), London
1854, London and New York 1865, 1873; as Ernest Maltravers: or
the Eleusinia, part the second, London 1851, London and New
York 1862, 1866, 4 vols Philadelphia 1866, Philadelphia 1868; tr
Danish (by A. Rung) 2 vols Copenhagen 1855, Fr Paris 1874.
reviews: Literary Gazette 17 Mar 1838; Athenaeum 24 Mar 1838;
Monthly Rev May 1838; Eclectic Rev July 1838.
Leila: or the siege of Granada. 1838, New York 1838, Philadelphia
1838, Cincinnati 1838, Berlin 1838, New York 1846 (as The
enchanter: or the fall of Granada), London 1850, New York 1864,
London 1867, New York 1873, Philadelphia 1873; tr Ger (by J.
Zedner) Berlin 1837, Stuttgart 1863, Swed (by A. F. Dalin)
Stockholm 1838, Danish (by F. Schaldemose) Copenhagen 1857;
dramatised in Ital as L’Ebreo, Milan 1855; adapted as opera in Cz
by E. Krasnohorska [pseud of Alzbeta Pechova], Prague 1868. As
Leila: or the siege of Granada, with Calderon the courtier,
London and Paris 1838, Paris 1838 (Baudry), 1838 (Galignani),
Berlin 1838, Leipzig 1839, London 1850, 1851, 1853, 1855, 1856,
Philadelphia 1860, Edinburgh and London 1861, London and
New York 1865, Philadelphia 1865, London and New York 1866, 2
vols Philadelphia 1868.
reviews: Mirror suppl no Apr 1838; Athenaeum 19 May 1838;
Examiner 19 May 1838; Literary Gazette 19 May 1838; Spectator 19
May 1838; NMM June 1838.
Night and morning. 3 vols 1841 (2 edns), 2 vols New York 1841, Paris
1841 (Baudry), Leipzig 1843 (Tauchnitz), London, Edinburgh and
Dublin 1845, 2 vols New York 1845, NewYork 1850, London 1851,
1854, New York 1854, London and New York 1859, 1862, 2 vols
Edinburgh and London 1862, 2 vols Philadelphia 1862, 1865,
London and New York 1865, 1873; tr Ger 2 vols Leipzig 1841, (by E.
Susemihl) 2 vols Stuttgart 1845, (by G. Pfizer) 5 vols Stuttgart
1863, (by A. Tuhten) Leipzig nd, Hungarian (by P. Vajda) Budapest
1843, (by B. Mihály) 2 vols nd, Fr (by A. Tardieu) 2 vols Paris 1876,
1879, Sp (by A. de los Rios) Barcelona 1926; dramatised by J.
Brougham, London nd.
reviews: Literary Gazette 9 Jan 1841; Athenaeum 16 Jan 1841;
Examiner 17 Jan 1841; Monthly Rev Feb 1841; Mirror 20 Feb and 10
Apr 1841; Monthly Mag May 1841.
Zanoni. 3 vols 1842, 2 vols New York 1842, New York (in extra edns of
the mags New World 4 Apr and (as Zanoni: or the secret order) of
Brother Jonathan 8 Apr) 1842, Paris 1842 (Baudry), 1842
(Galignani), Leipzig 1842 (Tauchnitz), 3 vols Amsterdam 1842,
London, Edinburgh and Dublin 1845, New York 1850, London
1853, 1856, 1858, 2 vols Edinburgh and London 1861, 2 vols
Philadelphia 1862, London and New York 1864, 1865, 2 vols
Philadelphia 1865, Philadelphia 1867, New York 1871, 2 vols
Philadelphia 1871; tr Ger (by G. Pfizer) 6 vols Stuttgart 1845, 1863,
3 vols Berlin 1858, Leipzig 1925, Danish (by L. Moltke) 2 vols
Copenhagen 1857, Fr (by M. Sheldon and P. Lorain) Paris 1858, 2
vols Paris 1882, Paris 1924, Finnish, Helsinki 1908, 1909, Cz (by K.
Weinfurter) 2 vols Prague 1919; dramatised by E. Perelli (in Ital) as
Viola Pisani, 1873; parodied as Me (by B. Harte) in Californian 15
July 1865, later rptd as The dweller of the threshold.
reviews: Athenaeum 26 Feb 1842; Examiner 26 Feb 1842;
Literary Gazette 26 Feb 1842; Monthly Rev Apr 1842; City of
London Mag Oct 1842; Theosophical Rev Sep 1902–Feb 1903.
The last of the barons. 3 vols 1843, New York 1843 (3 edns including
extra nos of the mags Brother Jonathan and New World, both Feb
1843), 2 vols Leipzig 1843 (Tauchnitz), Paris 1843 (Baudry),
London 1850, 1854, 2 vols Edinburgh and London 1861, 2 vols
Philadelphia 1861, 1863, London and New York 1865,
Philadelphia 1865, London and New York 1866, Philadelphia
1869; numerous posthumous Br reprints including London 1880
(Derry and Toms), 1888 (Cassell’s Red Lib), Liverpool and
Llandudno [1895?] (Home Instructor Lib), London 1906 (EL), 1908
(People’s Lib), Oxford 1913 (Clarendon Press, ed F. C. Romilly),
London 1944 (Lit of Yesterday and Today); tr Danish (by F.
Schaldemose) 4 vols Copenhagen 1858, Fr (by P. Lorain and Mme
Bressant) 2 vols Paris 1859; abridged (C. E. Smith) London and
Edinburgh [1910] (Bulwer Lytton for Boys and Girls), London
1920, as Warwick the king-maker, (by F.J. Tickner), Edinburgh
[1931] (Books within Books ser).
reviews: Athenaeum 4 Mar 1843; Examiner 11 Mar 1843; Tait’s
Edinburgh Mag Apr 1843; Blackwood’s Mag Sep 1845.
Lucretia: or the children of night. 3 vols 1846, New York 1846, 2 vols
Leipzig 1846 (Tauchnitz), 3 vols London 1847 (includes prefatory
essay A word to the public), New York 1847, Paris 1847 (Baudry),
1847 (Galignani), London 1853, 1855, 2 vols Philadelphia 1858, 2
vols Edinburgh and London 1863, London and New York 1865, 2
vols Philadelphia 1866, London 1867, Philadelphia 1868; tr Ger 3
vols Berlin 1846, Stuttgart 1863, Danish (by F. Schaldemose) 3 vols
Copenhagen 1856.
reviews: Literary Gazette 28 Nov, 5 and 12 Dec 1846; Athenaeum
5 Dec 1846; Examiner 5 and 12 Dec 1846; Spectator 12 Dec 1846;
Dublin Univ Mag Mar 1847; Eclectic Rev Apr 1847; Edinburgh
Rev Apr 1847; Westminster and Foreign Quart Rev Apr 1847.
Harold: the last of the Saxon kings. 3 vols 1848 (2 edns), New York
1848, Paris 1848 (Baudry), 2 vols Leipzig 1848 (Tauchnitz), 3 vols
London 1849 (with new preface), 1851, London 1853, 1855, 2 vols
Edinburgh and London 1861, 2 vols Philadelphia 1861, London
and New York 1864, 2 vols Philadelphia 1865, London and New
York 1866, ed G. E. Gomme 1897, London [1906] (EL), 1908
(Oxford Boys’ Classics), London and New York 1908 (WC),
London 1970 (EL); tr Ger (by E. Mauch) 8 vols Stuttgart 1848; Rus
[1902] (abridged); dramatised by A. G. Butler, London 1892, 1906;
abridged New York and New Orleans 1896 (for use in schools), as
Harold at Hastings (by A. E. M. Bayliss) London and Edinburgh
[1930] (Books within Books ser).
Bulwer Lytton
1149 | 1150