The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

The Early Nineteenth-Century Novel
1043 | 1044
§2
A fuller listing of secondary material up to 1940 may be found in J. C. Corson’s
bibliography, above; for more recent material, see the two bibliographies
(above) by J. Rubenstein, whose help with this entry is gratefully acknowledged.
Textual, bibliographical, source and influence studies
W. B. Todd and A. Bowden have given substantial and invaluable help with
this entry. Their analytical bibliography (see above) includes 68 Sessions
(legal) papers, mostly in the Signet Lib, Edinburgh.
Anachronisms of the author of Waverley. GM 91 1821.
[Chambers, R.] Illustrations of the author of Waverley, being
notices and anecdotes of real characters, scenes, incidents etc
presumed to be described in his works. Edinburgh 1822, 1825,
1884.
Warner, R. Illustrations, historical, biographical and miscellaneous,
of the novels by the author of Waverley, with criticisms, general
and particular. 3 vols 1823–4.
[De Quincey, T.] Walladmor: Sir Walter Scott’s German novel.
[Baldwin’s] London Mag 10 1824.
Plagiarisms of the author of Waverley. Emmet 10–17 Jan 1824.
The originals of some of the characters in the Waverley novels. News
of Lit and Fashion 25 June 1825.
[Gebhardt, C. N.] Sir Walter Scott und seine deutschen Uebersetzer.
In Ueberlieferungen zur Geschichte, Literatur und Kunst der
Vor- und Mitwelt, ed F. A. Ebert, [Dresden 1827].
[Maurice, F. D.?] Sir Walter Scott and Goethe. Athenaeum 27 May
1829.
Skene, James. A series of sketches of the existing localities alluded to
in the Waverley novels, etched from original drawings by James
Skene Esq. Edinburgh 1829.
Parallel passages. Aberdeen Mag 1 Sep 1831. On the poems.
Landscape illustrations of the prose and poetical works of Sir Walter
Scott Bart with portraits of the principal female characters. 24 pts
1832–3.
F[orsyth]. The Waverley anecdotes, illustrative of the incidents,
characters, and scenery described in the novels and romances of
Sir Walter Scott Bart. 2 vols 1833, 2 vols Boston MA 1833; rev edn 1
vol 1849.
[De Quincey, T.] Autobiography of an English opium-eater: recollections
of Charles Lamb. Tait’s Edinburgh Mag n.s. 5 1838; rptd in
his Works, 17 vols Edinburgh 1862–71 (vol 17 1871) and in his
Collected writings, ed D. Masson, 14 vols Edinburgh 1889–90 (vol
14 1890). On Walladmor.
Hagberg, C. A. Cervantes et Walter Scott: parallèle littéraire soumis
à la discussion publique l’avant-midi du 21 nov. 1838. Lund 1838.
de Saint-Maurice Cabany, E. Découverte inattendue d’un roman
posthume et inédit de Sir Walter Scott. Paris 1854. On Moredun.
Moredun, narration de l’année 1210: roman posthume et inédit de
Sir Walter Scott, transcrit sur le manuscrit original signé W. S. et
précédé d’une introduction par E. de Saint-Maurice Cabany. 3
vols Paris 1855; rev as Moredun, a tale of the twelve hundred and
ten, by W. S., 3 vols 1855; correspondence in Athenaeum 6 Jan–9
June 1855.
Brandl, A. Die Aufnahme von Goethes Jugendwerken in England.
Goethe-Jahrbuch 3 1882.
Dickson, N. The Bible in Waverley: or Sir Walter Scott’s use of the
sacred Scriptures. Edinburgh 1884.
Sime, W. Scott’s influence in French literature. In his To and fro, or
views from sea and land, 1884.
d’Ovidio, F. Appunti per un parallelo fra Manzoni e Walter Scott. In
Atti R. Accad. Scienze, Naples 1886.
[Smith, G. C.] New editions of Walter Scott. Nation [New York] 18
May 1893.
Hallays, A. W. Scott et le romantisme français. Journal des Débats 26
July 1898.
Maigron, L. Le roman historique à l’époque romantique: essai sur
l’influence de Walter Scott. Paris 1898, 1912.
Maigron, L. Walter Scott et la littérature française. Revue Française
d’Édimbourg 3e année 4 1899.
Blumenhagen, K. Sir Walter Scott als Übersetzer. Rostock 1900;
reviewed by A. R. Hohlfeld in Studien zur vergleichenden
Literaturgeschichte 3 1903.
Dotti, M. Delle derivazioni nei Promessi sposi di Alessandro
Manzoni dai romanzi di Walter Scott. Pisa 1900.
Hertel, H. Die Naturschilderungen in Walter Scotts
Versdichtungen. Leipzig 1900.
Roesel, L. K. Die litterarischen und persönlichen Beziehungen Sir
Walter Scotts zu Goethe: ein Beitrag zu Studien über das
Verhältnis der deutschen Litteratur zur englischen am Ende des
18. und Beginn des 19. Jhrs. Leipzig 1901.
Freye, W. The influence of Gothic literature on Sir Walter Scott.
Rostock 1902.
Bouchier, J. Local and personal proverbs in the Waverley novels. N &
Q 14–21 May 1904.
Henderson, J. S. Heine and Sir Walter Scott. Temple Bar 129 1904.
Wenger, K. Historische Romane deutscher Romantiker:
Untersuchungen über den Einfluss Walter Scotts. Berne 1905.
Agnoli, G. Gli albori del romanzo storico in Italia e i primi imitatori
di Walter Scott. Piacenza 1906.
Fassò, L. Saggio di ricerche intorno alla fortuna di Walter Scott in
Italia. Reale Accademia delle Scienze di Torino, Atti 41 1906.
François, V. E. Sir Walter Scott and Alfred de Vigny. MLN 21 1906.
Bayne, T. Sir Walter Scott’s quotations. Glasgow Herald 25 Apr, 2
May 1907.
Korff, H. A. Scott und Alexis: eine Studie zur Technik des historischen
Romans. Heidelberg 1907.
Colville, J. Scott and German romantics. Glasgow Herald 21 Aug
1909.
Crockett, W. S. The Scott originals: an account of notables and worthies,
the originals of characters in the Waverley novels.
Edinburgh 1912 (for 1911), 1932 (rev).
Forsythe, R. S. Two debts of Scott to Le morte d’Arthur. MLN 27 1912.
Hertel, Hugo. Waverley in France. Dunedin Mag 2 1914.
Kent, W. H. Walter Scott and the Catholic revival. Catholic World
Nov 1914.
Kohler, H. F. Walladmor von Willibald Alexis: Untersuchung des
Romans in seinem Verhältnis zu Walter Scott. Marburg 1915.
Sigmann, L. Die englische Literatur von 1800–1850 im Urteil der
zeitgenossischen deutschen Kritik. (Anglistische Forschungen
55) Heidelberg 1918.
Devonshire, J. M. The ‘decline’ of Sir Walter Scott in France. Fr Quart
1 1919.
Price, L. M. English–German literary influences: bibliography and
survey. (Univ of California Pbns in Mod Philology 9) Berkeley CA
1919.
Wojciechowski, K. Pan Tadeusz Mickiewicza a romans Waltera
Scotta. Crakow 1919.
Cargill, A. Sir Walter Scott and his ‘anonymous’ quotations.
Scotsman 20 Nov 1920; replies 22–7 Nov.
Lieder, P. R. Scott and Scandinavian literature: the influence of
Bartholin and others. Smith College Stud in Mod Langs 2 1920.
Churchman, P. H. and E. A. Peers. A survey of the influence of Sir
Walter Scott in Spain. Rev Hispanique 55 1922.
Crockett, W. S. Some Scott discoveries. Scotsman 9–16 Feb 1924.
Peers, E. A. Studies in the influence of Sir Walter Scott in Spain. Rev
Hispanique 68 1926.
Cochrane, R. A forgotten skit of Sir Walter’s. Sir Walter Scott Quart 1
1927.‘The aspirations of Christopher Corduroy’.
Gray, W. F. Some forgotten writings of Walter Scott. Quart Rev July
1930. Contributions to John Ballantyne’s periodical The Sale-
Room.