The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

Early Nineteenth-Century Poetry
411 | 412
Dugald Moore 1805–41
Collection
Rogers.
§1
The African: a tale, and other poems. Glasgow 1829, 1830.
Scenes from the flood, The tenth plague . . .. Glasgow and
Edinburgh 1830.
The bridal night, The first poet, and other poems. Glasgow 1831.
The bard of the north . . .. Glasgow 1833.
The hour of retribution, with other poems. Glasgow 1835.
The devoted one and other poems. Glasgow 1839.
Thomas Moore 1779–1852
Reading University Library is the repository for Moore mss previously owned
by Longman. Rice University TX is the repository for most of his letters. See
also Location register of English literary manuscripts and letters:
18th and 19th centuries, 1995.
Bibliographies
Power, J. A catalogue of vocal music by Moore and Sir John
Stevenson. 1814, 1815.
Muir, P. H. Moore’s Irish melodies 1808–34. Colophon 15, 1933.
MacManus, M. J. A bibliographical hand-list of the first editions of
Moore. Dublin 1934.
Jordan, H. H. In English romantic poets and essayists: a review of
research, ed C. W. and L. H. Houtchens, New York 1957, 1966 (rev).
Collections
Works. 6 vols Paris 1819, 1827, 7 vols London 1820, 1823, 1827, 4 vols
1821, 6 vols New York 1825, 1 vol Leipzig 1826, 1833, 1840, Paris
1827, 1829, nd; 2 vols Philadelphia 1829 (‘fifth edn’), Paris 1835, 1
vol Philadelphia 1836, 1839, 1845; The poetical works, collected by
himself, 10 vols London 1840–1, 1853, 1 vol Paris 1841, 1842 (‘collected
and arranged by himself’), 3 vols London 1841 (‘collected by
the author’), 5 vols Leipzig 1842, 1 vol London 1844, 1845, 1850,
1853, 1855, 1860, 1865, New York 1850, 1867, Boston 1854, 1856; ed
F. J. Child 6 vols Boston 1856, 1871, [1880]; 1 vol Philadelphia 1856,
1858, London 1859, 1863 [1881], Edinburgh [1859], 1863, [1870],
[1881], London and Edinburgh 1874; ed W. M. Rossetti, illustr T.
Seccombe, London [1870], [1872], [1880], [1881]; Glasgow [1870];
memoir by D. Herbert, Edinburgh 1872, 1887, Brooklyn NY 1872;
London 1883 and at least 8 more edns nd before 1900, New York
1884, 1887; memoir by N. A. Dole 2 vols London [1895]; ed A. D.
Godley, London 1910, 1924, rptd New York 1979; ed W. M.
Rossetti, London 1911. Tr Ger, 1843.
[Extensive selections]. Melodies, songs, sacred songs and national
airs. New York 1819, 1821; Selected poetical works, Paris 1847;
Songs, ballads and sacred songs, London 1849; Melodies, national
airs, miscellaneous poems, Boston 1857; 130 of Moore’s songs and
Irish melodies, London [1859]; Irish melodies, Lalla Rookh,
National airs etc, [1867]; Prose and verse, humorous, satirical and
sentimental, ed R. H. Shepherd 1878; Poetical works, ed J. Dorrian
1888; ed J. R. Tutin [1892]; ed C. L. Falkiner 1903; Lyrics and
satires, ed S. O’Faolain, Dublin 1929; Life and poems, ed B.
Clifford, London, Cork and Belfast 1984; Political writings, ed B.
Clifford, Belfast 1993. Tr Fr 1820 (with Byron and Scott), 1829,
1841; Ital 1836 (2nd edn), 1870.
§1
Odes of Anacreon, translated into English verse, with notes. 1800, 2
vols 1802, 1803, 1804, 1805, 1806, 1810, 1815, 1820 (10th edn), 1 vol
Dublin 1803, Philadelphia 1804, London 1826, Paris 1835 (with
Greek), London [1871].
The poetical works of the late Thomas Little esq. 1801, 1802, 1803,
1804, 1804, 1805, 1806 (8th edn), 1808, 1810, 1812, 1814, 1819 (14th
edn), 1822, 1833 (16th edn), Dublin 1804, 1810, 1817, New York 1804,
Philadelphia 1804; London 1825, 1828, 1838, 1990 (facs of 1801
edn).
Moore sometimes composed or adapted music for his own lyrical poems. Some
early examples are: O lady fair! a ballad for three voices, 1802, 1802,
[1804]; When time who steals our years away: a ballad, 1802; Good
night, a ballad, 1803; Songs and glees, 1805; A Canadian boat song,
arranged for three voices, 1805. He also collaborated with Michael Kelly
to compose The gypsy prince: a comic opera in thee acts, 1801, of which
little more than the music survives.
Epistles, odes and other poems. 1806, 2 vols 1807, 1810, 1814, 1817,
1822, 1 vol Philadelphia 1806 (2nd edn).
review: (F. Jeffrey) Edinburgh Rev 8, 1806.
The works of Sallust, translated into English by the late Arthur
Murphy. 1807. With life of Sallust by Moore.
Corruption and Intolerance: two poems with notes, addressed to an
Englishman by an Irishman. 1808, 1809.
A selection of Irish melodies, with symphonies and accompaniments
by Sir John Stevenson and characteristic words by Moore.
10 pts and suppl 1808 (pts 1–2), 1810, 1811, 1813, 1815, 1818, 1821,
1824, 1834 (pt 10 and suppl). Stevenson was the composer for the
first seven parts only (to 1818). For further details see P. H. Muir,
Colophon 15 1933. The Irish melodies were not authorised for
pbn without musical accompaniment until 1821; see below.
The sceptic: a philosophical satire, by the author of Corruption and
intolerance. 1809.
A letter to the Roman Catholics of Dublin. 1810, Dublin 1810 (2nd
edn); rptd in Veto controversy, ed B. Clifford, Belfast 1985.
A melologue upon national music. London and Dublin 1811.
MP, or the blue-stocking: a comic opera in three acts, by Anacreon
Moore. 1811, New York 1812.
Spirit of Boccaccio’s Decameron, translated, selected, connected and
versified, from the Italian. 1812. Perhaps by Moore.
Intercepted letters: or the two penny post bag, by Thomas Brown
the younger. 1813 (at least 11 edns), 1814, 1818 (16th edn),
Philadelphia 1813.
Lines on the death of _ [R. B. Sheridan] from the Morning
Chronicle of August 5 1816. 1816.
Sacred songs. No 1, 1816; no 2, 1824.
Lalla Rookh: an oriental romance. 1817 (6 edns), 1818 (at least 3 edns),
1823, 1826 (13th edn), 1829 (15th edn), 1832, 1838, 1842 (20th edn),
Philadelphia 1817, 1826, 1839, 1856, New York 1817, 1818, 1824,
1834, 1844, 1849, 1851, 1860, 1868, [1874], [1884], [1888], 1890, [1891],
Boston 1828, 1885, 1887, [1892], 1899, Paris 1835; illustr R. Westall
1840, 1842, 1844; illustr eminent artists 1846, 1851, 1853, 1856;
1850, 1854, 1859, 1859, 1860, 1884, 1891, 1912, Dublin 1861, nd;
illustr J. Tenniel, London 1861, New York 1867; Chicago [1900],
New York and Toronto 1930, rptd Rockville MD 1992. Tr (complete
or separate stories) Ital 1818, 1838, 1872, 1886, 1874, Fr 1820
(2 versions), 1887, [1888], Ger 1823, 1825, 1844 (with music by R.
Schumann), [1846], 1859, 1878, 1879, [1892, 1901], [1877] (as an
opera by J. Rodenberg), 1881, Polish 1826 (prose), 1838–43, 1852,
Swedish 1829, Du 1834, Sp 1836, Danish 1878, Telugu 1920.
review: (F. Jeffrey) Edinburgh Rev 57, 1817.
The Fudge family in Paris, edited by Thomas Brown the younger.
1818 (at least 9 edns), New York 1818, Philadelphia 1818.
review: (W. Hazlitt) Yellow Dwarf 25 Apr 1818, rptd in Works, ed
P. P. Howe 1930–4 vol 7.
National airs. 6 nos 1818–27.
Tom Crib’s memorial to congress, with preface, notes and appendix,
by one of the fancy. 1819 (4 edns), New York 1819.
Irish melodies, and A melologue upon national music. Dublin 1820
(unauthorised edn without music).
Irish melodies, with an appendix containing the original advertisements
and the prefatory letter on music. 1821 (1st authorised edn
of words only), 1822 (at least 3 edns), 1825 (6th edn), 1827 (8th