The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

Literary Relations with the Continent
123 | 124
Hardy, Thomas
The dynasts. 3 pts 1904–8.
�
Cassidy, J. A. The original source of Hardy’s Dynasts. PMLA 69 1954.
On Hardy, Buchanan and Hugo.
Starr, W. Romain Rolland and Hardy. MLQ 17 1956.
Hazlitt, William. See also under Hugo, Michelet, Stendhal and Vigny, cols
111, 114, 117, 120 above.
Characteristics, in the manner of Rochefoucauld’s Maxims. 1823.
Notes of journey through France and Italy. 1826.
The life of Napoleon Buonaparte. 4 vols 1830.
�
Dechamps, J. Hazlitt et Napoléon. Revue des Etudes
Napoléoniennes 45 1939.
Cohen, B. B. Hazlitt: Bonapartist critic of the Excursion. MLQ 10
1949.
Kempton, A. A painter’s eye and a poet’s perception: reflections on
the art criticism of Hazlitt and Baudelaire. Franco British Stud
15 1993.
James, Henry. See also under Balzac, Baudelaire and Flaubert, cols 106, 107,
110 above.
The American. Boston 1877.
Madame de Mauves. 1879.
Portraits of places. 1883.
The reverberator. 1888.
The tragic muse. 1890.
Parisian sketches. 1898.
The ambassadors. 1903.
�
Garnier, M.-R. James et la France. 1927.
Cestre, C. La France dans l’œuvre de James. Revue Anglo-américaine
10 1932.
Fay, E. G. James as a critic of French literature. French American Rev
2 1949.
McFarlane, I. D. A literary friendship: James and Bourget.
Cambridge Jnl Oct 1950.
Fay, E. G. Balzac and James. French Rev Feb 1951.
Niess, R. J. James and Zola: a parallel. Revue de Littérature
Comparée 30 1956.
Cargill, O. The first international novel. PMLA 73 1958. On James
and Dumas.
Wegelin, C. The image of Europe in James. Dallas 1958.
Powers, L. H. James and Zola’s roman expérimental. UTQ 30
1960.
Adams, P. G. James and his master Balzac. Revue de Littérature
Comparée 35 1961. With a bibliography.
Dove, J. R. The alienated hero in Le rouge et le noir and the Princess
Casamassima. In Studies in comparative literature, ed W. F.
McNeir, Baton Rouge 1962.
Willett, M. Henry James’ indebtedness to Balzac. Revue de
Littérature Comparée 41 1967.
Frank, F. S. The two Taines of Henry James. Revue de Littérature
Comparée 45 1971.
Grover, P. R. French literature and James’s early criticism 1864–74.
Forum of Mod Lang Stud 10 1974.
Gervais, D. James’s reading of Madame Bovary. Cambridge Quart 7
1976.
Field, M. Nervous Anglo-Saxon apprehensions: Henry James and
the French. French American Rev 5 1981.
Collister, P. A legendary hue: Henri Regnault and the fiction of
Henry James and Mrs Humphrey Ward. Modern Language
Review 87 (1992).
Keats, J.
Cohn, R. G. Keats and Mallarmé. Comparative Literary Stud 7 1970.
Bulwer Lytton, Edward
Richelieu. 1839.
The lady of Lyons. 1839.
Zanoni. vol 3 1842.
�
Qualia, C. B. French dramatic sources of Lytton’s Richelieu. PMLA
42 1927.
Meredith, George
Up to midnight. Graphic, London 1873; Boston 1913.
Beauchamp’s career. 1874.
One of our conquerors. 1891.
Odes in contribution to the song of French history. 1898.
�
Mackay, M. E. Meredith et la France. 1937.
Mill, John Stuart. See also under Comte, Saint-Simon, Taine and Zola,
cols 108, 115, 118, 119 above.
Letters on the French Revolution of 1830. Ed F. E. Mineka, VS 1 1957.
Examiner. 1830–4. Various contributions on France by Mill.
Correspondance inédite avec Gustave d’Eichtal [the Saint-
Simonian]. Ed E. d’Eichtal 1898.
Letters to Tocqueville. TLS 1–15 Sep 1950.
�
Littré, E. Comte et Mill. Revue des Deux Mondes 15 Aug 1866.
Whittaker, T. Comte and Mill. 1908.
Mueller, I. Mill and French thought. Urbana 1956.
Moore, George. See also under Baudelaire, Flaubert, Goncourt Frères and
Zola, cols 107, 110, 111, 119 above.
A modern lover. 1883.
Confessions of a young man. 1888.
�
Jean-Aubry, G. Zola et George Moore. Nouvelles Littéraires 17 Jan
1925.
Chaikin, M. Balzac, Zola and Moore’s A drama in muslin. Revue de
Littérature Comparée 29 1955.
Chaikin, M. The composition of Moore’s A modern lover.
Comparative Lit 7 1955.
Chaikin, M. Moore’s A mummer’s wife and Zola. Revue de
Littérature Comparée 31 1957.
Collet, G.-P. Moore et la France. Geneva 1957.
Noël, J. Moore et Mallarmé. Revue de Littérature Comparée 32 1958.
Brown, C. S. Balzac as a source of Moore’s Sister Teresa.
Comparative Lit 11 1959.
Furst, L. R. George Moore et Zola: une réevaluation. Cahiers
Naturalistes 41 1971.
Seibert, M. A. George Moore and Paul Alexis: un cas de plagiat.
Cultura Neolatina 62 1988.
Moore, Thomas
Baldensperger, F. Moore et Vigny. MLR 1 1906.
Thomas, A. B. Moore en France: la fortune des oeuvres de Moore
dans la littérature française 1819–30. 1911.
Pater, Walter. See also under Baudelaire, col 107 above.
Renaissance Studies. 1873.
Imaginery portraits. 1887.
Gaston de Latour. 1889.
�
Beyer, A. Paters Beziehungen zur französischen Literatur und
Kultur. Halle 1931.
Rosenblatt, L. M. Marius l’épicurien de Pater et ses points de départ
français. Revue de Littérature Comparée 15 1935. On Pater, Renan
and J. Lemaître’s Sérénus.
Rosenblatt, L. M. The genesis of Pater’s Marius the Epicurean.
Comparative Lit 14 1962.
Takeda, K. Romanticism by Pater and French literature in the
romantic period. Hikaku Bungaku 1962.
Ruskin, John
Milsand, J. L’esthétique anglaise: étude sur Ruskin. 1864.
Audra, E. L’influence de Ruskin en France. Revue des Cours et
Conférences Jan 1926.