The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

Willcock, J. Capt Wogan. N & Q 9 Apr 1904.
Drummond, J. Tully-Veolan. Scotsman 4 July 1908; replies 8–16 July.
Tullyveolan [signed R]. Scotsman 4 Aug 1910; replies 6–9 Aug.
Saintsbury, G. E. B. July 7 1814: the centenary of Waverley. Everyman
3 July 1914.
Williams, A. M. Waverley, July 7 1814. Glasgow Herald 4 July 1914.
Crockett, W. S. The centenary of Waverley. Records of the Glasgow
Bibl Soc 4 1914–15.
Grant, A. Memories of Waverley. Scotsman 26 June 1915; replies 29
June–3 July; rptd in his On the wings of the morning, 1917.
Peterson, C. T. The writing of Waverley. Amer BC 18 1967.
Poynton, O. Observations on the first edition of Waverley. Private
Lib 4 1971.
Garside, P. D. Dating Waverley’s early chapters. Bibliotheck 13 1986.
Garside, P. D. Popular fiction and national tale: hidden origins of
Scott’s Waverley. Nineteenth Cent Lit 46 1991.
Guy Mannering: or the astrologer, by the author of Waverley. 3 vols
Edinburgh 1815 ([1st], ‘2nd’, 2nd, 3rd edns), 1817 (4th edn), 1820
(‘6th’ [5th], 6th edns), 2 vols Boston 1815 (1st Amer edn), 1815, 1816
(2nd Amer edn), 2 vols New York 1818, 1820, 2 vols Philadelphia
1820, 1822, 1823, 1826, 1 vol Boston 1821, 1829, 1 vol Hartford CT
1821, 1822, 3 vols Paris 1821, 1826, 4 vols Zwickau 1822, 3 vols Berlin
1823, 4 vols Paris 1823, 1826, 2 vols Exeter NH 1824, 1 vol Paris
1830, 1831, 3 vols Leipzig 1831, 2 vols Paris 1831, 3 vols Pest 1831; ed
A. D. Innes, Oxford 1910; ed J. H. Boardman 1913; ed R. F. Winch
1913; ed E. W. Case, New York 1919 (abridged); ed Y. W. Cann 1930
(abridged); ed with notes [1938].
translations: Fr 1816 (J. Martin), 1822 [A. J. B. Defauconpret],
1823 (A. and P. Chaillot), 1882 (E. Scheffter); Ger 1816 (W. A.
Lindau), 1828 (L. Tafel), 1840–1 (Oelckers), 1841 (K. Immer and H.
Clifford), 1844–6 (W. Gerhard), 1876 (B. Tschischwitz), 1908 (E.
Walter); Swed 1822 (S. N. Wahrman); Danish 1823 (C. W. Hviding),
1826 (F. Schaldemose), 1987 (L. Pihl); Du 1824–5, 1872 (M. P.
Lindo), 1893 (G. Keller); Ital 1824 (G. Barbieri), 1829 (A. D. C.), 1836
(C. Rusconi), 1844 (C. Rusconi: retranslation); Rus 1824 (from Fr),
1993 (A. M. Shadrin); Sp 1835 (P. de Xérica), 1838 [E. de Ochoa], 1843
(P. A. O’Crowley), 1906 (E. López y Fernández); Portuguese
1842–3, 1908–9 (K. d’Avellar); Polish 1828 (F. S. Dmochowski),
1974 (A. Przedpel-ska-Trzeciakowska), 1975 (W. Lewik); Slovak
1964 (E. Chmelová); Romanian 1976 (P. G. Anastasis).
reviews: Antijacobin Rev 48 1815; Augustan Rev 1 1815; La Belle
Assemblée n.s. 11 1815; Br Critic n.s. 3 1815; Br Lady’s Mag 1 1815; Br
Rev 6 1815; Champion 9 Apr 1815; Critical Rev 5th ser 1 1815;
Eclectic Rev 2nd ser 3 1815; European Mag 67 1815; GM 85 1815;
Literary Panorama n.s. 2 1815; Mentor 11 Oct–1 Nov 1817; Monthly
Mag 30 Jan 1815; [Merivale, J. H.] Monthly Rev n.s. [2nd] 77 1815;
NMM 3 1815; New Annual Register 36 1815; [Tudor, W.] North
Amer Rev 1 1815; Port Folio 4th ser 2 1816; [Croker, J. W.] Quart Rev
12 1815; Scots Mag 77 1815; Theatrical Inquisitor 6 1815;
Tradesman n.s. 15 1815.
Studies
Illustrations of Guy Mannering: Carlaverock Castle. Edinburgh
Literary Gazette 22 Aug–5 Sep 1829.
[French, G. J.] The foundation of Scott’s Guy Mannering: adventures
of James Annesley [signed G. I. F.]. GM n.s. 14 1840.
Parallel passages from two tales elucidating the origin of the plot of
Guy Mannering. Ed G. J. French, Manchester 1855.
Bouchier, J. Guy Mannering. N & Q 11 Mar 1899; replies 3 June–15
July. On ‘timber-tones’.
Murray, R. Jean Gordon, the Meg Merrilies of Sir Walter Scott.
Border Mag 7 1902.
Reith, J. Was John Leyden the prototype of Dominie Sampson?
Gallovidian 4 1902.
Goodfellow, J. C. John Caspar Leyden: an historical retrospect,
explanatory and critical. Trans of the Hawick Archaeological Soc
for 1903.
Leyden and Dominie Sampson [signed Septuagenarian]. Scotsman
27 Feb 1903; replies 28 Feb–18 Mar.
B[oulter], W. C. Scott’s Guy Mannering and Antiquary. N & Q 28 July
1906; reply 11 Aug.
F., J. E. The original of Dominie Sampson, a Melrose eccentric.
Scotsman 20 June 1906; reply 23 June.
McMillan, D. In Guy Mannering land. Glasgow Herald 13 Jan 1910.
Dick, C. H. Dirk Hatteraick’s cave. Glasgow Herald 8 June 1912.
Lang, J. Madge and Jean Gordon. In her North and south of Tweed:
stories and legends of the Borders, 1913.
[Seccombe, T.] A review of January 1815. TLS 21 Jan 1915.
Miller, F. Andrew Crosbie, advocate, a reputed original of Paulus
Pleydell in Guy Mannering. [1919.]
Norval. Old Mortality [for Guy Mannering]: a date in Scottish
history. N & Q 12 June 1937.
Millgate, J. Guy Mannering in Edinburgh: the evidence of the manuscript.
Library 32 1977.
The Lord of the Isles: a poem. Edinburgh 1815 ([1st], 2nd, ‘3rd’, 4th
edns, ‘5th’ edn (re-issued 1830)), Boston 1815, New York 1815, 1818,
1818 (for 1819), Philadelphia 1815, Paris 1821, Zwickau 1821–2; ed T.
Bayne, Oxford 1866; ed J. H. Flather 1902; ed W. K. Leask 1903 (for
1902); ed H. B. Cotterill 1903; ed G. Eyre-Todd, Glasgow [1913]; ed
F. Marshall [1915]; ed W. K. Leask 1918 (re-edited); tr Fr 1821 [A.
Pichot], 1827 [A. J. B. Defauconpret]; Ger 1821 (F. P. E. Richter), 1830
(C. W. Asher), 1857 (A. Neidhardt), 1864 (W. Hertzberg), [1867] (R.
Jachmann), 1876; Polish 1826 (W. Malecka); Ital 1827 (L. Bassi),
1828 (F. Cusani: prose), 1834, 1852 (F. Ferrari), 1858 (C. Rusconi);
Rus 1827 (prose); Danish 1829 (C. N. Block); Sp 1830 (prose);
Portuguese 1839 (prose).
reviews: American Monthly Mag 3 1818 (signed G, largely
copied from Critical Rev); Antijacobin Rev 50 1816; Augustan Rev
1 1815; La Belle Assemblée n.s. 11 1815; Br Critic n.s. 3 1815; Br Lady’s
Mag 1 1815; Br Rev 6 1815; Champion 15 Jan 1815; Critical Rev 5th
ser 2 1815 (signed M); Eclectic Rev n.s. 3 1815 (C. N., perhaps
Cornelius Neale); [Jeffrey, F.] Edinburgh Rev 24 1815; European
Mag 67 1815; GM 85 1815; Literary Panorama n.s. 2 1815; Mentor 11
Oct–1 Nov 1817 (signed Erasmus); Monthly Mag 30 Jan 1815;
[Hodgson, F.] Monthly Rev n.s. [2nd] 76 1815; NMM 3 1815; New
Annual Register 36 1815 (1816); North Amer Rev 1 1815; Port Folio
3rd ser 6 1815 (signed C); [Ellis, G.] Quart Rev 13 1815; Scots Mag 77
1815; Theatrical Inquisitor 6 1815; Tradesman n.s. 5 1815.
Studies
Davos sum, non Oedipus: on the interpretation of old Scottish
words [signed Davos]. Scots Mag 77 1815.
A few hours with Scott, being sketches in the way of supplement to
the two poems of The Lord of the Isles and of Rokeby, by one of
his old readers. Edinburgh 1856.
Winged Skye [signed A Scot]. N & Q 1 Jan 1898; replies 22 Jan–12 Mar
1898, 30 May 1908.
The field of Waterloo: a poem. Edinburgh 1815 ([1st], ‘2nd’, 3rd edns),
Boston 1815, New York 1815, Paris 1821, Philadelphia 1815,
Burlington VT 1816, Hudson NY 1816, Lexington KY 1816; ed T. J.
Allman [1874]; tr Fr 1821; Ger 1825 (J. V. Cirkel); Rus 1827; Swed
1830; Ital 1831 (A. D.).
reviews: Antijacobin Rev 49 1815; Augustan Rev 1 1815; La Belle
Assemblée n.s. 12 suppl 1815; Br Critic n.s. 4 1815; Br Lady’s Mag 2
1815; Champion 5 Nov 1815; Christian Observer 14 1815; Critical
Rev 5th ser 2 1815; [Conder, J.] Eclectic Rev n.s. 4 1815; European
Mag 69 1816; Ladies’ Monthly Museum n.s. 3 1815; Literary
Panorama n.s. 3 1815; Liverpool Mag 1 1816; Monthly Rev n.s. [2nd]
78 1815; New Annual Register 36 1815 (1816); Portico 1 1816;
Scourge 10 1815; Theatrical Inquisitor 7 1815 (signed J).
Studies
Walter Scott. Port Folio 4th ser 1 1816.
Dean, D. R. Four notes on Scott. Stud in Scottish Lit 10 1972.
Includes variant reading for The field of Waterloo.
Sir Walter Scott
1005 | 1006