The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

The Late Nineteenth-Century Novel
1475 | 1476
Jarl’s daughter and other stories and other novelettes. Philadelphia
1879. First pbd in Peterson’s Mag.
Lindsay’s luck: a fascinating love story. New York and London 1879.
First pbd in Peterson’s Mag.
Natalie and other stories. 1879.
Louisiana. New York 1880 with That lass o’ lowries, London 1880.
Esmeralda: a comedy drama in four acts (with William Gillette).
Produced New York 1881; pbd New York 1881; as Young folk’s
ways, London 1883.
A fair barbarian. Boston and London 1881.
Through one administration. Boston and London 1883; New York
1969 (reprint of 1883 edn with introd by Robert Lee White).
Little Lord Fauntleroy. Illustr Reginald B. Birch. New York and
London 1886; first pbd in St Nicholas Mag Nov 1885–Oct 1886;
The real Lord Fauntleroy, adapted from the novel for the stage
and produced London and New York 1888; Little Lord
Fauntleroy; a drama in three acts founded on the story of the
same name, New York and London 1889. Since 1886 Little Lord
Fauntleroy has been frequently rptd on both sides of the Atlantic,
including: London 1888 (‘Eighth edn’), 1908, 1925 (illustr C. E.
Brock), 1937, 1962 (Dent’s Children’s Illus Classics), 1974, 1981,
1984 (Puffin Storybooks), Oxford 1993 (WCp, with an introd by
Dennis Butts); New York 1889, 1890, 1891, 1895, 1902, 1911, 1914,
1930, 1936, 1954, 1977, 1981, 1986, 1987.
translations include: Fr 1888; Ger 1888; Swed 1919; Cz 1920;
Ital 1920; Jap 1921; Polish 1922; Slovene 1925; Icelandic 1928;
Hebrew 1955; Sp 1957; Chinese 1974; Korean 1980; Portuguese
1982; Rus 1992.
A woman’s will: or Miss Defarge. 1887; as Miss Defarge, with John
Habberton’s Brueton’s bayou, Philadelphia 1888. First pbd in
Lippincott’s Mag (Philadelphia), Dec 1886.
The fortunes of Philippa Fairfax. 1888. First pbd in Semi-Weekly
Inter Ocean Mag, Chicago (Oct–Nov 1886); produced as a play,
Phyllis, London 1888.
Sara Crewe: or what happened at Miss Minchin’s. 1887; New York
1888. A little unfairy princess, Burnett’s stage-adaptation of Sara
Crewe, produced London 1902; A little princess produced
London 1902, New York 1903; A little princess: being the whole
story of Sara Crewe now told for the first time, New York and
London 1905; The little princess: a play for children and grownup
children in three acts, New York and London 1911. Since 1887
Sara Crewe and A little princess have often been rptd on both
sides of the Atlantic, including: London 1888, ‘Twentieth thousand’
1891, 1905, 1961 (Puffin Storybooks), facs of first edn 1969,
1975; New York 1888, 1889, 1891, 1894, 1903, 1905, 1915, 1922, 1928,
1935, 1940, 1967, 1974, 1975, 1981, 1987.
translations of sara crewe or a little princess
include: Ger 1909; Swed 1920; Fr 1950; Jap 1957; Polish 1959;
Hebrew 1970; Taiwan 1983; Korean 1984; Rus 1992.
Editha’s burglar: a story for children. Boston 1888; Editha’s burglar
and Sara Crewe, London 1888. First pbd in St Nicholas Mag 7, May
1880. Adapted as a play with Stephen Townesend and produced
as Nixie, London 1890.
The pretty sister of José. New York, London 1889. Adapted as a play
and produced New York, London 1903.
Little Saint Elizabeth and other stories. New York, London 1890.
First pbd in St Nicholas Mag 1888–9.
Children I have known. 1892; as Giovanni and the other children
who have made stories, New York 1892.
The showman’s daughter (a play) with Stephen Townesend.
Produced Worcester 1891; London 1892.
The Drury Lane Boys’ Club. Washington 1892. Essay.
The one I knew the best of all: a memory of the mind of a child. New
York and London 1893. First pbd in Scribner’s Mag 1893; facs of
London edn 1974; reprint of New York edn, New York 1980.
Autobiography.
The captain’s youngest: Piccino and other child stories. 1894; as
Piccino and other child stories, New York 1894.
The two little pilgrims’ progress: a story of the city beautiful. New
York and London 1895; tr Turkish 1930.
A lady of quality: being a most curious, hitherto unknown history as
related by Mr Isaac Bickerstaff but not presented to the world of
fashion through the pages of the Tatler and now for the first time
written down. New York and London 1896; with Stephen
Townesend, a play adapted from the novel, produced New York
1897, London 1899.
His Grace of Osmond: being the portion of that nobleman’s life
omitted in the relation of his lady’s story presented to the world
of fashion under the title of A lady of quality. New York and
London 1897.
The first gentleman of Europe (a play). With Constance Fletcher,
produced New York and London 1897.
In connection with the De Willoughby claim. New York and
London 1899. That man and I, a play derived from the novel by
Frances Hodgson Burnett, produced New York and London in
1904.
The making of a marchioness. New York and London 1901. (The first
part of the book serialised in Cornhill Mag Jun–Aug 1901.)
The methods of Lady Walderhurst. New York 1901; London 1902.
In the closed room. New York and London 1904; New York [1905?].
The dawn of a tomorrow. New York 1906; London 1907. The play
adapted from the novel by Frances Hodgson Burnett produced in
New York 1909, Liverpool and London 1910.
Racketty Packetty house. New York 1906; London 1907. First pbd in
St Nicholas Mag Dec 1906–Jan 1907. Produced as play New York
1912.
The troubles of Queen Silver Bell. New York 1906; London 1907.
First pbd in St Nicholas Mag Oct 1906.
The cozy lion as told by Queen Crosspatch. New York 1907; London
1972. First pbd in St Nicholas Mag Feb–Mar 1907.
The shuttle. New York and London 1907.
The good wolf. New York 1908. First pbd in Children’s Mag.
The spring cleaning as told by Queen Crosspatch. New York 1908;
London 1973. First pbd in St Nicholas Mag Dec 1908–Jan 1909.
Barty Crusoe and his man Saturday. New York 1909. First pbd in
Children’s Mag.
The land of the blue flower. 1909, New York 1912; tr Ger 1922. First
pbd in Children’s Mag London 1912.
The secret garden. New York 1911. First pbd in The American Mag
Nov 1910–Aug 1911. London, illustr Charles Robinson, 1911. Since
1911 The secret garden has been frequently rptd on both sides of
the Atlantic, including: London 1927, 1950 (‘New Windmill’), 1951
(Puffin Storybooks), 1957, 1966, 1975 (Dent’s Children’s ‘Illus
Classics’), 1983, Oxford 1987 (WCp, with an introd by Dennis
Butts); New York 1911 (‘2nd edn’), 1915, 1938, 1962, 1971, 1977, 1987,
1988.
translations: Cz 1920; Lettish 1929; Hebrew 1960; Swed 1960;
Finnish 1965; Korean 1977; Jap 1978; Fr 1980; Arabic 1982; Sp
1986; Ger 1987; Thai 1990; Chinese 1991.
My robin. New York 1912, London 1913. Autobiographical essay.
The lost prince. New York and London 1915; tr Finnish 1918; Hebrew
1979; Korean 1988. First pbd in St Nicholas Mag 1915.
The way to the house of Santa Claus: a Christmas story for very small
boys in which every little reader is the hero of a big adventure.
New York, London 1916. A picture book.
T. Tembaron. New York and London 1913; tr Swed 1918.
The little hunchback Zia. New York and London 1916.
The white people. New York 1917; London 1920.
The head of the house of Coombe. New York and London 1922; tr
Swed 1923. First pbd in Good Housekeeping Mag.
Robin. New York and London 1922. First pbd in Good
Housekeeping Mag.