The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

Evening: a poem which obtained the Chancellor’s Medal 1821.
Cambridge 1821.
Ivry. Knight’s Quart Mag 1 1823; rptd in Lays, below.
A speech in the House of Commons, March 2 1831, on a bill to
amend the representation of the people in England and Wales.
1831.
The speech of T. B. Macaulay on the second reading of the third
Reform Bill, 16 December 1831. 1831.
A speech on the second reading of the East India Bill, 10 July 1833.
1833.
The Armada. Friendship’s Offering 1833; rptd in Lays, below.
A Penal Code prepared by the Indian Law Commissioners and published
by command of the Governor General of India in Council.
Calcutta 1837. Compiled by Macaulay with the assistance of C. H.
Cameron, J. M. Macleod, G. W. Anderson and F. Millett.
Edinburgh election speech of Mr Macaulay. 1839.
Critical and miscellaneous essays. 3 vols Boston and Philadelphia
1840–1, 5 vols Philadelphia 1841–4. Unauthorised.
Speech . . . on Mr Sergeant Talford’s bill for the extension of
copyright. 1841.
Lays of ancient Rome. 1842, Philadelphia 1843, London 1846 (7th
edn), 1847, 1848 (with Ivry and The Armada, above), Leipzig 1851,
Boston 1853, New York 1862, London 1882, 1884 (3 edns), 1886,
1887, 1888; ed W. J. Rolfe, New York 1888; Glasgow 1889, London
1902, Oxford 1903 (WC), London 1910 (EL); ed G. M. Trevelyan
1928; many school edns London and New York 1899–1929; tr Ger
1853, Ital 1869, 1918, Fr 1892.
reviews: [J. Wilson] Blackwood’s Mag 52 1842; [J. S. Mill]
Westminster Rev 39 1843.
Critical and historical essays contributed to the Edinburgh Review.
3 vols 1843, New York 1843, Philadelphia 1843–4, London 1848,
1849 (containing all the essays Macaulay wished to preserve),
1850, 5 vols Leipzig 1850, 3 vols London 1853, 2 vols London 1854,
5 vols New York 1857, 7 vols New York 1859–61, London 1872; ed
G. T. Bettany 1892; 5 vols 1900; ed F. C. Montague 3 vols 1903; ed A.
J. Grieve 2 vols 1907 (EL), 2 vols Oxford 1913; ed H. Trevor-Roper
1965; many school edns of one or more essays; tr Ital 1859–66, Fr
1860, Du 1865, Sp 1880, 1886–1903, Hebrew 1944.
Speech in the House of Commons, February 26 1845, on the
proposed duties on sugar. Edinburgh 1845.
Speech in the House of Commons, July 9 1845, on the bill for the
abolition of Scottish university tests. Edinburgh 1845;
Government plan of education: speech in the House of
Commons, April 19 1847, [1847].
City election. Addresses by T. B. Macaulay and W. Gibson-Greg at a
meeting of electors of the city. [Edinburgh 1847].
The history of England from the accession of James II. Vols 1–2 1849,
5 vols Philadelphia 1849–51, 5 vols New York 1849–61; vols 3–4
1855; vol 5 ed Lady Trevelyan 1861; 10 vols Leipzig 1849–61; 8 vols
1858–62 (with memoir by H. H. Milman); ed S. A. Allibone 5 vols
Philadelphia 1875; ed H. D. Sedgwick 10 vols Boston 1899; ed D.
Jerrold 3 vols 1906; ed T. F. Henderson 1907; 1934 (EL); ed C. H.
Firth 6 vols 1913–15; ed T. F. Henderson 5 vols Oxford 1931 (WC);
many school edns of ch 3; selected and abridged by H. Trevor-
Roper 1979 (Pen), facs of 1913–15 edn with an introd by P.
Rowlandson 2 vols 1985, vol 4 ed P. Rowlandson 1986, illus
abridgement with introd by Lord Home of Hirsel 1988, selections
on Ireland ed G. Lucy, Lurgan 1989; tr Du 1851–3, 1868, Danish
1852–8, Ital 1852–3, Hungarian 1853, Polish 1854–61, Fr 1857–61,
1858, 1989, Cz 1862–5, Ger 1863 (5th edn), Finnish 1866, Greek
1897–1902, Sp 1905–6.
reviews: [A. Alison] Blackwood’s Mag 65 1849; [James
Moncreiff] Edinburgh Rev 90 1849; [J. W. Croker] Quart Rev 84
1849; Westminster Rev 50 1849 (as part of an article by W. E.
Hickson); [E. S. Dallas] The Times 17–18 Dec 1855, 11 Jan 1856; [J.
Moncreiff] Edinburgh Rev 114 1861.
Inaugural address delivered on his installation as Lord Rector of the
University of Glasgow. Glasgow 1849, Edinburgh 1849.
Speech . . . delivered in the music hall in Manchester. [1852.]
Speeches, parliamentary and miscellaneous. 2 vols 1853, 2 vols New
York 1853. Unauthorised.
Speeches corrected by himself. 1854, New York 1854, Leipzig 1860,
London 1866; ed W. E. Gladstone 1909, 1924 (EL); ed G. M. Young,
Oxford 1935 (WC); tr Ger 1854, Sp 1885–1902.
The Indian Civil Service. 1855. A report by Macaulay, Ashburton,
Jowett et al.
Minutes on education in India. Ed H. Woodrow, Calcutta 1862.
Hymn by Lord Macaulay: an effort of his early childhood. Ed L.
Horton-Smith, Cambridge 1902.
Marginal notes. Ed G. O. Trevelyan 1907.
Essays and speech on Jewish disabilities. Ed I. Abrahams and S. Levy,
Edinburgh 1910, 1920.
Lord Macaulay’s legislative minutes. Ed C. D. Dharker, Madras
1946.
The life and character of King William III. TLS 1 May 1969.
University prize essay.
Hamburger, J. (ed). Napoleon and the restoration of the Bourbons.
1977. Surviving fragment of The history of France.
Contributions to periodicals
For a list of Macaulay’s separate articles, see Wellesley.
John Lingard | Thomas Babington Macaulay
Letters
Were human sacrifices in use among the Romans? Correspondence
between Mr Macaulay, Sir Robert Peel and Lord Mahon. 1860
(priv ptd); in Earl Stanhope, Miscellanies, 2 vols 1863–72; ed T.
Thayer 1878 (priv ptd) (as Some inquiries concerning human
sacrifice among the Romans).
Correspondence between the Bishop of Exeter and T. B. Macaulay in
January 1849 on certain statements respecting the Church of
England. 1860.
Selection from the correspondence of Macvey Napier, edited by his
son. 1879. Letters to the editor of the Edinburgh Rev.
What did Macaulay say about America? Ed H. M. Lydenberg, New
York 1925. 4 letters to H. S. Randall.
The letters of Thomas Babington Macaulay. Ed T. Pinney 6 vols
Cambridge 1974–81.
Selected letters. Ed T. Pinney, Cambridge 1982.
See also G. O. Trevelyan, 1876, below.
§2
Early criticism
[Croker, J. W.] Noctes ambrosiana. Blackwood’s Mag 30 1831. A
defence of Croker’s edn of Boswell against Macaulay, the material
supplied by Croker.
[Croker, J. W.] The French Revolution. Quart Rev 46 1832. An attack
on Macaulay’s speeches.
Mahon, Lord (later Earl Stanhope). Lord John Russell and Mr
Macaulay on the French Revolution. 1833. Rptd from Quart Rev
49 1833.
Montagu, B. Letters to Macaulay upon the review of the life of Lord
Bacon. 1841.
Horne, R. H. In his A new spirit of the age, 1844.
Spedding, J. Evenings with a reviewer: or a free and particular
examination of Mr Macaulay’s article on Lord Bacon. 2 vols 1848
(priv ptd); ed G. S. Venables 2 vols 1881.
Babington, C. Macaulay’s character of the clergy in the seventeenth
century considered. Cambridge 1849.
Forster, W. E. William Penn and Macaulay. Philadelphia 1850.
Originally pbd as preface to T. Clarkson, Memoirs of William
Penn, 1849.
Fairbairn, H. A defence of William Penn from the charges contained
in The history of England by Macaulay. 1849.
2437 | 2438