The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

Over the way, Trottle’s report and (with C. Dickens) Let at last. In A
house to let, extra Christmas no, Dec 1858.
Pity a poor Prince. 15 Jan 1859.
Burns. Viewed as a hat-peg. 12 Feb 1859.
A column to Burns. 26 Feb 1859.
A breach of British privilege. 19 Mar 1859.
A dramatic author. 28 May 1859.
All the Year Round
Sure to be healthy, wealthy and wise. 30 Apr 1859.
Occasional register. 30 Apr 1859 (with C. Dickens).
Occasional register. 7 May 1859 (with E. Yates).
The Royal Academy in Bed. 28 May 1859.
My advisers [?]. 18 June 1859.
The second sitting. 25 June 1859.
New view of society. 20 Aug 1859.
Small shot: cooks at college [?]. 29 Oct 1859.
My boys [?], 28 Jan 1860.
My girls [?], 11 Feb 1860.
Vidocq, French detective. 14–21 July 1860.
Boxing-Day. 22 Dec 1860.
A message from the sea.Extra Christmas no, Dec 1860 (with C.
Dickens and others).
A night in the jungle. 3 Aug 1861.
A trial at Toulouse [?], 15 Feb 1862.
Notes of interrogation [?]. 10 May 1862.
Suggestions from a maniac. 13 Feb 1864.
To let. 18 June 1864.
The dead lock in Italy. 8 Dec 1866.
The World
The law and the lady (letter to the editor). 24 Mar 1875; rptd in
appendix to WCp, 1992.
Spirit of the Times
The devil’s spectacles. 20 Dec 1879. New York 25 June 1880 (Seaside
Lib no 745 as The magic spectacles); 20–27 Dec 1884 in Bolton
Weekly Jnl and other syndicated papers.
Fie! Fie! or the fair physician. 23 Dec 1882 (pbd simultaneously in
special Christmas Suppl to Pictorial World). New York 5 Apr 1883
(Seaside Library no 1587).
The poetry did it: an event in the life of Major Evergreen. 26 Dec
1885 (and in Eng Illus Mag, Jan 1886).
The first officer’s confession. 24 Dec 1887 (and in Bow Bells).
Pall Mall Gazette
Books necessary for a liberal education. 11 Feb 1886.
Wilkie Collins about Charles Dickens, from a marked copy of
Forster’s ‘Dickens’. 20 Jan 1890; excerpts rptd in K. Robinson,
Wilkie Collins, 1951.
Youth’s Companion
Victims of circumstances discovered in records of old trials. 19 Aug
1886 (also pbd Boys’ Own Paper, Oct 1886 and Sep 1887); rptd by
Wilkie Collins Soc, Nov 1992.
The Globe
How I write my books. 26 Nov 1887; rptd as appendix C to Riverside
edn of The woman in white, Boston 1969 and as appendix D to
the World’s Classics edn of The woman in white 1980.
Universal Review
Reminiscences of a story-teller. June 1888; rptd by Wilkie Collins
Soc, Oct 1991.
Attributed and spurious works
John Jasper’s secret: sequel to Edwin Drood, by Charles Dickens, the
younger, and Wilkie Collins [H. Morford]. New York 1871, rptd
1898, 1901, 1905 (correctly attributed).
(William) Wilkie Collins
Parodies (‘iana’ and imitations)
Slow thoroughfare by Warles Chickens and Chilky Dollins. Banter
23 Dec 1867.
No thoroughfare; the book in eight acts. Mask vol 1, Feb 1868.
Parodies of Collins’s titles in Punch 7–14 Mar 1868, rptd in
Mokeanna! by F. C. Burnand, 1873.
The moonstone and moonshine. Mask vol 1, Aug 1868.
No thoroughfare by C_s D_s. Boston 1868, 1868 (2nd edn)
(Bellamy Brownjohn & Domby).
No title by W_lk_e C_ll_ns. By Bret Harte, in Condensed
novels, Boston 1871.
The Gwilty governess and the downy doctor; or, another good lady
help gone wrong! A new sensation drama, in one prologue and
two compartments by G. M. Layton (Brighton, Theatre Royal 31
July 1876).
Parody in The Bird o’ Freedom, ed John Corlett, 13 Aug 1879.
The woman in tights by Wilkie Collins. By W. E. Rose, Weekly
Dispatch 25 Feb 1883 (300-word parody competition).
See also Dickens, col 1181.
Adaptations
Films
The Moonstone. 1909, 1915 silent versions; USA 1934.
The new Magdalen. 1910, 1912, 1913, 1914 silent versions.
The dead secret. 1913. Directed by Stanner E. V. Taylor.
Armadale. 1916. Directed by Richard Garrick.
She loves and lies. 1920.
The woman in white. 1929. The last of several silent versions from
1912 with various titles such as The dream woman and Twin
pawns; and as Crimes at the Dark House 1940; and The woman in
white, USA 1948.
A terribly strange bed. Poland 1968. Directed by Witold Lesiewicz.
Basil. 1997. Direted by Radha Bharadwaj.
Television
The moonstone. 1959, 1972, 1996 (BBC); 1994 (Ger).
The woman in white. 1982, 1997 (BBC), 1994 (Ger).
Armadale. 1994 (Ger).
Radio
A terribly strange bed. Mar 1946.
Armadale. Apr 1948.
No name. 15 June–29 Aug 1952.
Poor Miss Finch, 1952.
The dream woman, July 1954.
Mr Lepel and the housekeeper. 19–23 July 1954.
Miss Bertha and the Yankee. 26–30 July 1954.
Blow up with the brig!. Sep 1957.
The dead secret. 1957, 1977.
The woman in white. 12 Oc t–28 Dec 1969.
A rogue’s life. July 1979.
The moonstone. 14 Oct–18 Nov 1979; other adaptations from the
mid 1940s.
Mrs Zant and the ghost. Aug 1982.
Basil. 1983.
Radio biography. Sep 1989.
No name. 22 Sep–27 Oct 1989, repeated 1995.
The dream woman. 3 Nov 1989.
The biter bit. 10 Nov 1989.
A terribly strange bed. 17 Nov 1989.
The stolen letter, 24 Nov 1989.
The dead hand. 1 Dec 1989.
Little novels. 31 Dec 1997–28 Jan 1998.
Mr Percy and the prophet. 21 Nov 1998.
§2
For additional material, see K. H. Beetz, Wilkie Collins: an annotated
bibliography,1889–1976, Metuchen NJ 1978; N. Page (ed), Wilkie Collins:
1177 | 1178