The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

ptd in pt in Essays on his own times, ed S. Coleridge, 1850. See G.
P. Winship, Coleridge bibliography, TLS 19 Mar 1925.
The watchman. Ed L. Patton 1970 (Collected works). For annotated
copy at the University of Kansas, see W. P. Albrecht, An annotated
copy of ‘The watchman’, TWC 9 1978.
Poems by S. T. Coleridge, second edition: to which are now added
poems by Charles Lamb and Charles Lloyd. Bristol and London
1797 (ptd in Bristol). Includes much of Poems 1796, above,but
substantially a new book. For the printer’s copy prepared in part
from proofs of Poems 1796, see under J. D. Campbell and W. H.
White (1899) and F. Stephens (1974) in Manuscript materials,
above. For an annotated copy, see W. E. Gibbs, Unpublished variants
in S. T. Coleridge’s poetry, MLN 46 1931.
Fears in solitude, written in 1798 during the alarm of an invasion; to
which are added France: an ode and Frost at midnight. 1798; facs
Oxford 1989. For an annotated copy, see B. I. Evans, Coleridge’s
copy of ‘Fears in solitude’, TLS 18 Apr 1935.
[1812] (another edn, perhaps rptd from Poetical Register 7 1812).
Lyrical ballads, with a few other poems [by W. Wordsworth and S. T.
Coleridge]. [Bristol? and] London 1798 (ptd in Bristol); facs 1927
(English Replicas); Menston, Yorks 1971; Oxford 1990. Lewti cancelled
in proof and Coleridge’s Nightingale substituted. See D. F.
Foxon, The printing of Lyrical ballads 1798, Library 5th ser 9
1954. See also under Wordsworth, col 492. For separate edns of the
Ancient mariner, see below.
2 vols 1800 (with Coleridge’s poem Love). For ms copy of this edn,
see under C. H. Patton (1934) in Manuscript materials, above;
Collected letters vol 1; G. L. Little, An important unpublished
Wordsworth letter: December 18th, 1800, N & Q 204, Sep 1959;
M. Peacock, Variants to the preface of Lyrical ballads, MLN 61
1946; F. A. Pottle, An important addition to Yale’s
Wordsworth–Coleridge collection, YULG 41 1966. See also RL II
703–4 for a copy annotated by Coleridge at Trinity College
Cambridge (incompletely described here); J. W. Binns, The titlepage
epigraph of the Lyrical ballads, 1800, Library 6th ser 2 1980,
on Jan Dousa the elder as source of Coleridge’s Latin; G. Little,
Coleridge’s copy of Lyrical ballads 1800 and his connection with
the Irving family, BC 33 1984, on an annotated copy of vol 1 at
Victoria State Lib, Melbourne.
2 vols 1802 (with omission of Coleridge’s Dungeon), 1805.
For separate edns of Lyrical ballads, see under Wordsworth, col 499. The most
recent critical edns are ed R. L. Brett and A. R. Jones 1963 (text of 1798 with the
additional 1800 poems and prefaces, with introd, notes and appendices); W. J.
B. Owen, Oxford 1967 (text of 1798); D. Roper 1968 (text of 1805); J. Butler and
K. Green, Ithaca NY 1992 (Cornell Wordsworth); M. Mason 1992 (based on
1805 text, Longman Annotated Texts ser).
The ancient mariner. The rime of the ancyent marinere. In Lyrical
ballads 1798; The rime of the ancient mariner, in Lyrical ballads
1800 (extensively rev), 1802, 1805; in Sibylline leaves 1817 (with
marginal gloss); in Poetical works 1828, 1829, 1834 (with minor
successive revisions). See J. L. Lowes, The road to Xanadu, Boston
1927, 1930 (rev).
Edinburgh and London 1837 (illustr D. Scott), rptd 1883 etc; 1857 etc
(illustr E. H. Wehnert, E. Duncan and B. Foster); 1863, New York
1875 (illustr J. N. Paton); Boston 1876 (illus); 1876 etc (illustr G.
Doré); ed E. T. Stevens and D. Morris 1878 (Annotated Poems of
English Authors); New York 1884 (illustr G. Doré), San Francisco
1952 (ed C. R. Wood, facs edn); ed W. Dent 1895 (Blackie’s New
English Classics); ed K. L. Bates, Boston [1889] (Students’ Ser of
English Classics); ed H. Bates 1896 etc (Longman’s English
Classics); Leeds [1896] (Pedley’s Northern ser); [1896] (illustr W.
Strang); ed A. J. George, Boston 1897 etc; ed L. R. Gibbs, Boston
1898 etc; ed J. P. Fruit, Boston 1899 (Cambridge Lit ser); East
Aurora NY 1899 (illustr W. W. Denslow); 1899 (decorated by C.
Ricketts); 1900 (illustr H. Cole); ed P. Edgar, New York 1900, 1901,
Toronto 1902 (Morang’s Educational ser); ed N. H. Pitman,
Samuel Taylor Coleridge
Richmond VA 1901 (Johnson Ser of English Classics); ed C. R.
Ashbee 1903; Edinburgh 1903; ed P. T. Creswell 1904, 1936
(Macmillan’s English Classics); ed G. E. Woodberry, New York
[1904] (Gateway ser); ed N. L. Frazer 1905 (Carmelite Classics);
[1905]; ed R. M’William [1905] (Temple English Lit Ser for
Schools); ed W. J. Alexander, Toronto 1905, 1905; 1906; 1906; ed P.
Woodroffe, Edinburgh [1906] (English Masterpieces); ed M. A.
Eaton, Boston 1906; ed A. Guthkelch 1907 (with early English
ballads) (Bell’s English Texts for Secondary Schools); ed J. W.
Abernethy (with Christabel etc), New York 1907 (Merrill’s
English Texts); ed A. Eichler, Wiener Beiträge zur englischen
Philologie 26 1907 (with Christabel); ed M. E. Kingsley and F. H.
Palmer, Boston 1910 (Kingsley English Texts); 1910, 1926 (illustr
W. Pogány); ed E. E. Garrigues, New York 1910 (Eclectic English
Classics); ed M. A. Keeling, Oxford 1912; ed T. S. Sterling and J. W.
Holme 1914; ed E. Smith 1914 (with Milton’s sonnets); ed H. W.
Bones, Chicago 1916 (Progressive School Classics); ed A. J. Hogan,
Chicago 1922 (Loyola English Classics); [1927]; Yellow Springs
OH 1927 (illustr G. Uhlmann); [1928] (illustr G. P. Micklewright)
(Staple Inn ser); Bristol 1929 (also New York 1964) (illustr D.
Jones; introd pbd separately ed D. Cleverdon 1972); ed O. Lowe,
New York 1929 (Merrill’s English Classics); ed A. T. Quiller-
Couch, Oxford 1930; ed E. Blunden, New York 1931 (illustr H.
Charles Tomlinson); 1937 (illustr E. Davies); New York 1938
(illustr G. Grant, Heritage Club ser); Mt Vernon NY 1939 (illustr
P. McPharlin); Birmingham 1940 (illustr J. T. Dunning); 1943
(illustr M. Peake), rptd 1971, new edn 1978; 1944 (Corvinus Press);
Edinburgh 1945 (illustr D. Grant); New York 1945 (illustr E. A.
Wilson, Limited Edns Club); Larchmont NY 1946 (illustr H. A.
Mueller); ed R. P. Warren, New York 1946; Christchurch 1952
(frontispiece by L. Bensemann); Victoria, Australia 1952 (illustr
B. Tutt); ed V. W. Kennedy, Boston [1959]; ed R. A. Gettmann, San
Francisco [1961]; Boston 1964 (illustr R. F. Bartlett); ed M.
Gardner, 1965 (illustr G. Doré), rptd New York [1979]; New York
1966 (illustr H. Simon); ed R. C. Sharma, New Delhi 1967; New
York 1969 (illustr C. Mozley); New York 1971 (illustr C. W.
Hodges); 1972 (illustr E. Le Cain); 1976 (illustr P. Procktor); 1989
(illustr H. Emerson); ed M. Wallen, Barrytown NY 1993; 1994
(illustr G. Palmer) (Folio Soc). Also ptd variously with Kubla
Khan, Christabel and other separate poems; see Collections,
above, 1858, 1872, London and New York [1886], 1908, Oxford
[1909], 1920, Philadelphia [1920], 1932, 1936, etc.
translations
Du, Groningen 1896 (De oude Zeeman by G. B. Kuitert); Brussels
and Maastricht 1931 (De Ballade van den oud matroos by A.
Donker = N. A. Donkersloot); Ljouwert 1935 (De ballade fon
d’ald-matroas, viz. Friesian, by A. R. Scholten).
Fr, Paris 1837 (Le vieux marin by J. A. X. Michiels, in prose, included
in his Contes des montagnes, Paris 1858); 1877 (Le dit du vieux
marin by A. Barbier, illustr G. Doré; illustr R. Cat, Paris 1969);
Paris 1901 etc (La complainte du vieux marin by V. Larbaud); Paris
1920 (Le dit de l’ancien marinier by O. and G. Lavaud, illustr by A.
Lhote); Paris 1921 (La ballade du vieux marin by A. Jarry, illustr A.
Deslignères); Paris 1926 (La chanson du vieux marin by A.
Barbeau); Caen 1929 (by P. Yvon, in his Trois poèmes); Paris 1930
(by P. Mélèse in his Les poètes Lakistes: Wordsworth, Coleridge);
Paris 1939 (Le vieux marin by J.-A. Moisan, illustr N. Santon);
Paris 1939 (Le dit du vieux marin, suivi de Christabel et de
Koubla Khan, by H. Parisot), rev Paris 1947 (Collection romantique
1), Paris 1948 (illustr A. Masson); Paris 1945 (by G.
d’Hangest in his Coleridge vingt-cinq poèmes); Paris? 1946 (La
ballade du vieux marin by G. L. Mano, illustr M. Prassinas).
Ger, 1831 (Der alte Matrose by F. Freiligrath, inc in his Gedichte,
Stuttgart and Tübingen 1838, rev 1839 etc); Heidelberg 1959 (Der
alte Seemann by W. Breitweiser, with Kubla Khan); Frankfurton-Main
1963 (Der alte Seefahrer by H. Politzer).
305 | 306