The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

The Early Nineteenth-Century Novel
903 | 904
Paris 1820, 3 vols London 1821, 2 vols 1826, Paris 1827, London
1830, 3 vols 1833, Paris 1834, London 1836, 1839, 1 vol 1846,
Philadelphia 1846, London 1856, London and New York 1859,
London 1863, 1865, 1875 (Lily ser), 1875, 1881, 1892, 1895 (Blaikie’s
School and Home Lib); ed L. Valentine 1874; tr Fr 1804, 1813, 1837,
1840, 1842 (one story), Ger nd. Tales often rptd singly and in selections,
sometimes combined with stories from Parent’s assistant,
both in France and USA.
Belinda. 3 vols 1801, 2 vols Dublin 1801, 3 vols London 1802, 2 vols
Dublin 1802; ed A. L. Barbauld 1810 (British Novelist ser) (with
Modern Griselda, below; major alterations in latter part of story),
3 vols 1811, 2 vols Boston and New York 1814, London 1820 (British
Novelist ser) (with Modern Griselda), 3 vols 1821, 2 vols Paris 1842,
London [1884], 1 vol 1896, 1986; ed A. T. Ritchie 1896 (illus); ed E.
Ni Chuilleanain 1993; ed U. Kirkpatrick 1994; tr Fr 1802, Ger 1803.
review: Monthly Rev Apr 1802.
The mental thermometer. 1801 (Juvenile Lib, vol 2) (signed), 1815
(Irish Farmers’ Jnl 15–22 July) (anon), 1825 (in Friendship’s
Offering) (signed).
Essay on Irish bulls. 1802, 1803, Philadelphia 1803, New York 1803 (2
edns), London 1808, 1815, 1823 (5th edn). Essay on Irish humour;
with R. L. Edgeworth.
Popular tales. 3 vols 1804, 2 vols Philadelphia 1804, 3 vols London
1805, 1807, 1811, 2 vols Poughkeepsie 1813, 3 vols London 1814, 1817,
2 vols Philadelphia 1819, Boston 1823, 3 vols London 1823, Paris
1837, Philadelphia and New York 1848, London 1850, 1856,
Baltimore 1870, London [1874] (Lily ser), [1875], London and New
York [1878?], London [1881] (Ruby ser), [1884], 1892, 2 vols
Frankfurt nd (Preface by R. L. Edgeworth); ed A. T. Ritchie
London 1895; tr Ger 1807, Fr 1813 (selection), 1814, 1823, 1835, 1840
(2 edns), 1848, Bengali (Encyclopaedia Bengalensis) 1849 (Lame
Jervas). Tales often translated and rptd singly and in selections.
review: [Jeffrey, F.] Edinburgh Rev 4 1804.
The modern Griselda: a tale. 1805, 1805 (2nd edn corrected); ed A. L.
Barbauld 1810 (British Novelist ser) (with Belinda), Georgetown
1810, London 1813, 1819, 1820 (British Novelist ser) (with Belinda),
Paris 1843; tr Fr 1813.
Leonora. 2 vols 1806, New York 1806, London 1815; tr Fr 1807, Ger
1809.
review: [Jeffrey, F.] Edinburgh Rev 8 1806.
Review of the Stranger in Ireland: or a tour in the southern and
western parts of that country in the year 1805 by J. Carr esq.
Edinburgh Rev 10 1807 (anon); 1992 (in M. Butler ed Rackrent and
Ennui).
Essays on professional education, by R. L. (and Maria) Edgeworth.
1809, 1812.
Tales of fashionable life. Vols 1–3 (Ennui, Almeria, Madame de
Fleury, The dun, Manoeuvring), 1809 (3 edns), 2 vols Georgetown
1809, 3 vols Boston 1810, 5 vols London 1812, 6 vols 1812, 1812, 3
vols 1813, 1 vol Paris 1813, 3 vols London 1815, 1824; tr Fr 1811. Vols
4–6 (Vivian, Emilie de Coulanges, The absentee) 1812 (3 edns),
Boston 1812, London 1814, 1818, 6 vols in 2 Philadelphia 1822–3,
London 1824, 6 vols in 3 Paris 1831, 1856; tr Fr 1813, Swed 1837
(Vivian). Numerous selections and edns of single tales.
reviews: Analectic Mag 1 1813. Vols 1–3: Christian Observer 8
1809; [Jeffrey, F.] Edinburgh Rev 14 1809; [Stephen, H. J. and W.
Gifford] Quart Rev 2 1809. Vols 4–6: Christian Observer 11 1812;
[Foster, J.] Eclectic Rev 8 1812; [Jeffrey, F.] Edinburgh Rev 20 1812;
[Croker, J. W.] Quart Rev 7 1812.
Notes and a preface by Maria Edgeworth to Cottage dialogues
among the Irish peasantry, by Mary Leadbeater. 1811,
Philadelphia 1811. Irish and later edns omit Maria Edgeworth’s
preface and notes.
The absentee. New York 1812, 2 vols in 1 Washington 1812; ed N.
Demurova, Moscow 1972; ed W. J. McCormack and K. Walker,
Oxford 1988.
Patronage. 4 vols 1814, 1814, 1814, 3 vols Philadelphia 1814, 4 vols
London 1815 (in the 1825 collected edn, above, there were substantial
alterations, including rewriting of the last vol), 2 vols Paris
1841 (with Comic dramas, below), London [1884], 1 vol 1986; tr Fr
1816.
reviews: [Smith, S.] Edinburgh Rev 22 1814; [Ward, J., later first
Earl of Dudley] Quart Rev 10 1814.
Continuation of Early lessons. 2 vols 1814, 1815, Boston 1815, London
1816, 10 edns to 1845. From 1821 pbd as vols 3–4 of Early lessons,
above; tr Fr 1839–44. Continuation of Harry and Lucy, Frank
Rosamond, the first with R. L. Edgeworth.
On French oaths. Irish Farmers’ Jnl 1–8 July 1815 (anon), Amulet or
Christian & Literary Remembrancer 1827 (signed).
Readings on poetry. 1816, 1816, New York 1816, Boston 1816. With R.
L. Edgeworth; preface and last ch by Maria Edgeworth.
Comic dramas, in three acts. 1817, 1817, Philadelphia 1817, Boston
1817, 2 vols Paris 1841 (with Patronage). Love and law, The two
guardians, The rose, the thistle and the shamrock; The two
guardians omitted from collected edns of 1825, 1832–3.
reviews: Monthly Rev 83 1817; Quart Rev 17 1817.
Harrington; a tale; and Ormond: a tale. 3 vols 1817, 1817, New York
1817, Philadelphia 1817, 1 vol Paris 1841, London 1884; ed A. T.
Ritchie 1895; ed A. H. Johnson 1900 (Gresham’s Lib of Standard
Authors); tr Fr 1817. Also the two works issued as follows:
Harrington, 3 vols New York 1817, tr Fr 1817; Ormond, 1895,
[1900], 1904, Shannon 1972, 2 vols London 1978, 1 vol Gloucester
1990, Belfast 1992.
reviews: Blackwood’s Mag 1 1817; [Jeffrey, F.] Edinburgh Rev 28
1817.
A review and analysis of the Théorie des peines et des Récompenses,
par Monsieur J. Bentham; redigée en Français d’après des manuscrits
par Monsieur E. Dumont. Philanthropist 7 1819 (1st instalment),
Enquirer 1 1822 (1st–2nd instalments) (anon; incomplete;
complete ms in Bibliothèque Publique et Universitaire, Geneva).
Memoirs of Richard Lovell Edgeworth esq. 2 vols 1820, 1821, 1 vol
1844 (abridged), Shannon 1969; ed B. L. Tollemache 1896 (selection).
Vol 1 by R. L. Edgeworth, vol 2 by Maria Edgeworth.
reviews: [Jeffrey, F.] Edinburgh Rev 34 1820; London Mag 1 1820;
[Croker, J. W.] Quart Rev 23 1820.
Rosamond: a sequel to Early lessons. 2 vols 1821, Philadelphia 1821,
London 1822, 1830, 1 vol Paris 1836, London 1842 (Bodley), 2 vols
1842, 1 vol Paris 1846, London 1850, 1856, 1856, [1917] (retold in
easy words by A. Pitt-Kethley), 2 vols Boston nd; tr Ger 1827, Fr
1839–44, Ital 1846.
Frank: a sequel to Frank in Early lessons. 3 vols 1822, 2 vols New
York 1822, Cambridge MA 1822, 3 vols London 1825, 6 London
edns to 1848, New York 1834, 1 vol Paris 1835, 1836, Baltimore
1836, New York 1836, London 1844, 1846, 3 vols 1854 (7th edn),
1856, 1856, 1862, Edinburgh 1866 (with other tales), 1887; tr Ger
1827, Fr 1831, Ital 1839.
Harry and Lucy concluded: being the last part of Early lessons. 4 vols
1825, Boston 1825, London 1827 (2nd edn corrected), 1 vol Paris
1836, 3 vols London 1837 (3rd edn revised and corrected), 1840,
1846, 1 vol Paris 1846, 3 vols London 1853, 1 vol 1856, 1866; tr Fr
1826.
review: Monthly Rev 109 1826.
Thoughts on bores. Janus (Edinburgh) 1826. Anon; first acknowledged
in collected edn 1832–3, vol 17.
Little plays for children: The grinding organ; Dumb Andy; The
dame school holiday. 1827, Philadelphia 1827, New York 1827,
London 1834. Vol 7 of Parent’s assistant.
Garry Owen: or the snow-woman. 1829 (The Christmas box, ed C.
Croker), Salem MA 1829, 1832 (with Poor Bob the chimney
sweeper, 1829?; no known copy?), Paris 1835 (Poor Bob), 1844
(Garry Owen), Edinburgh 1848 (Garry Owen), 1849 (Poor Bob)
(both in Chambers’ Lib for Young People); tr Fr 1835.